Tragédia Cotidiana

Tragedia Cotidiana

Tragédia Cotidiana

Si llego un poco tarde mujerSe eu chegar um pouco tarde mulher
Levanta tus manosBote as suas mãos pro alto
Un día amaneceré hinchado, muerto atropelladoUm dia amanheço inchado morto atropelado
Con la cara en el asfaltoCom a cara no asfalto
Aprieta bien mi cuerpo mujerAperte bem meu corpo mulher
No dejes de besarmeNão pare de me beijar
Esta semilla de fantasíaEssa semente fantasia
Que por dentro crece comienza a brotarQue por dentro cria começa a brotar
Mi hombre no hable, no grite, no lloreMeu homem não fale não grite não chore
No arruines todoNão ponha tudo a perder
Esta despensa en miniaturaEssa despensa miniatura
Nuestra pena no curaNossa dor não cura
Da para que dos comanDá pra dois comer
Ahora que el plazo se acaba hombreAgora que o carnê se finda homem
Destaca en la plaza tu manoDestaque em praça a sua mão
Sobre la mesa creadaEm cima do mudo criado
La baraja marcada ya no tiene funciónO baralho marcado já não tem função
Mi sentencia está en la mesa mujerMinha sentença está na mesa mulher
Me sirvo de toda tristezaMe sirvo de toda tristeza
Estoy por DiosEstou por Deus
Hechizado ya estoy condenadoEnfeitiçado já estou condenado
Voy a embriagarmeVou me embriagar
Esta botella guardada hombreEsta garrafa aqui guardada homem
Era para celebrarEra pra comemorar
El regreso de tu hijo maloA volta do seu filho mau
Que la condicional no puede curarQue a condicional não pode curar
Mi crimen fue saberlo todo mujerMeu crime foi saber de tudo mulher
Mi error fue amar demasiadoMeu erro foi amar demais
El buen cabrito no berreaO bom cabrito não berra
Cuando la llave se atasca usa los lateralesQuando a chave emperra usa as laterais
Tú que te escondes hombreVocê que anda se escondendo homem
Gimiendo la vida de simplónGemendo a vida de simplório
Un día te recortan el salarioUm dia cortam o seu salário
Tu noticiero y tu ambulatorioSeu noticiário e seu ambulatório
Ahora que terminó el esfuerzoAgora que acabou o esforço
Me ahorco con el corte en mi cuelloMe enforco o talho no meu pescoço
Dejo mi sueño inconclusoDeixo o meu sonho inacabado
Y una sonrisa forzada para complacerteE um sorriso forçado pra te agradar
Y un boleto premiadoE um bilhete premiado
Y un certificado de primariaE um certificado de grupo escolar
Ahora que terminó mujerAgora que acabou mulher
No ocultes tu mala suerteNão esconda o seu azar
Di que yo daba miedoDiga que eu fazia medo
Solo con el sabor agrio venías a besarmeSó com o gosto azedo vinha me beijar
Mi retrato en traje blanco mujerMeu retrato em terno branco mulher
No lo dejes en una cajaNão o deixe encaixotar
Cuelga, amarra con cuerdaPendure amarre com barbante
Que reconforta para que los parientes veanQue é confortante pro parente olhar
Ahora que terminó mujerAgora que acabou mulher
Tienes la indemnizaciónTem a indenização
Tienes el salario familiarTem o salário família
El cuchillo que brilla en mi corazónA faca que brilha no meu coração
Ahora que terminó mujerAgora que acabou mulher
Ahora no soy más sangrientoAgora não sou mais sangrento
Dejo mi cuerpo heladoDeixo o meu corpo gelado
La sábana manchadaO lençol manchado
Sucia de cementoSujo de cimento