Niña

Petite fille

Niña

Je marche dans la rue que j'empruntais autrefoisVoy caminando por la calle que solía pasar
J'ai rencontré une fille qui m'a un jour donné son amourMe encontré a una niña que una vez me dio su amor
Ce beau visage à la beauté naturelleEse rostro hermoso con belleza natural
Ces lèvres douces, ce corps passionnéEsos labios dulces ese cuerpo de pasión

Cette chanson m'a profondément inspirée lorsque je l'ai composéeMe inspiró con gran sentido al componer esta canción
Chez moi, devant le piano, je l'ai aimée à nouveauEn mi casa frente al piano yo la volví a amar
Cette fille qui m'inspire et m'enveloppe de sa passionEsa niña que me inspira y que me envuelve en su pasión
Cette fille a de nouveau conquis mon cœurEsa niña me ha robado de nuevo el corazón
Que ne donnerais-je pas pour être à nouveau avec elle ?Yo que no daría por volver a estar con ella
Et oublie ce passé qui m'a flétriY olvidar aquel pasado que me marchitó

Et ils reviendront, souvenirs de ces jours-làY volverán, recuerdos de esos días
Et elles reviendront, passions cachéesY volverán, pasiones escondidas
Et la joie me reviendraY volverán, a mí las alegrías
Et ils reviendront, une fois de plus, dans nos viesY volverán, de nuevo a nuestras vidas

Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a
Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a

Cette fille qui m'inspire et m'enveloppe de sa passionEsa niña que me inspira y que me envuelve en su pasión
Cette fille a de nouveau conquis mon cœurEsa niña me ha robado de nuevo el corazón
Que ne donnerais-je pas pour être à nouveau avec elle ?Yo que no daría por volver a estar con ella
Et oublie ce passé qui m'a flétriY olvidar aquel pasado que me marchitó

Et ils reviendront, souvenirs de ces jours-làY volverán, recuerdos de esos días
Et elles reviendront, passions cachéesY volverán, pasiones escondidas
Et la joie me reviendraY volverán, a mí las alegrías
Et ils reviendront, une fois de plus, dans nos viesY volverán, de nuevo a nuestras vidas

Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a
Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a

Je te retrouve dans le silenceTe vuelvo a encontrar de nuevo en el silencio
Nous avons quitté cette rue sombre il y a longtempsDe la oscura calle que dejamos hace tiempo
Et du fond du cœur, je prie le cielY de corazón le estoy pidiendo al cielo
Que tu reviennes vers moi, c'est la seule chose que je désire ardemmentQue vuelvas conmigo que es lo único que anhelo yo
Lai, lai, le, laralalalaralala, laralalaralaLai, lai, le, laralalaralalala, laralalarala

Et ils reviendront, souvenirs de ces jours-làY volverán, recuerdos de esos días
Et elles reviendront, passions cachéesY volverán, pasiones escondidas
Et la joie me reviendraY volverán, a mí las alegrías
Et ils reviendront, une fois de plus, dans nos viesY volverán, de nuevo a nuestras vidas

Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a
Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a
Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a
Paru, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, aParu, paparu, paru, paru, parupaparara, a, a, a, a

Et ils reviendront, souvenirs de ces jours-làY volverán, recuerdos de esos días
Et elles reviendront, passions cachéesY volverán, pasiones escondidas
Et la joie me reviendraY volverán, a mí las alegrías
Et ils reviendront, une fois de plus, dans nos viesY volverán, de nuevo a nuestras vidas