Cumbía Mía

Meine Cumbia

Cumbía Mía

Der Klang eines fröhlichenEl repique de un alegre
Der Schlag des Rufersel golpe de el llamador
Der Rhythmus meiner Trommelel tumbao de mi tambora
Ertönt in meiner Regionvan sonando en mi región
Das Wehklagen einer Gaitael gemido de una gaita
Die Maraca und der Guasála maraca y el guasá
Versammeln sich im Sand, das Festival beginntse reunen en la arena ya comienza el festival

Die Pollerones sind bereitse alistan los pollerones
Mit den brennenden Kerzencon las velas encendidas
Die Netze kommen anya llegan las atarrayas
Um meine Cumbia zu tanzen (bis)a bailar la cumbia mía(bis)

Lasst uns alle tanzenVamos todos a bailar
Diese karibische CumbiaEsta cumbia caribeña
Lass uns zum Karneval gehenVámonos pa" el carnaval
Um die ganze Nacht zu feiern (bis 3)A gozar la noche entera(bis3)

Der Klang eines fröhlichenEl repique de un alegre
Der Schlag des Rufersel golpe de el llamador
Der Rhythmus meiner Trommelel tumbao de mi tambora
Ertönt in meiner Regionvan sonando en mi región
Das Wehklagen einer Gaitael gemido de una gaita
Die Maraca und der Guasála maraca y el guasá
Versammeln sich im Sand, das Festival beginntse reunen en la arena ya comienza el festival

Die Pollerones sind bereitse alistan los pollerones
Mit den brennenden Kerzencon las velas encendidas
Die Netze kommen anya llegan las atarrayas
Um meine Cumbia zu tanzen (bis)a bailar la cumbia mía(bis)

Lasst uns alle tanzenVamos todos a bailar
Diese karibische CumbiaEsta cumbia caribeña
Lass uns zum Karneval gehenVámonos pa" el carnaval
Um die ganze Nacht zu feiern (bis 3).A gozar la noche entera(bis3).