Traducción generada automáticamente
Ser Boi
Mauricio Pereira
Ser Boi
Ir pra Minas e ser boi lá
Mascar, pastar, sorrir, pensar
Olhar de rabo de olho
(Se é que boi tem isso)
Os carros voando na BR
Tentar perceber o motor
Essas pessoas que têm alma
Eu me pergunto por quê
elas vêm e vão para Brasília
Em tamanha velocidade
Ser a encarnação do boi
Esperar a minha hora chegar
Sem pressa e sem pressão
Divagar bem devagarinho
Ser a encarnação do boi
Esperar a minha hora chegar
Sem pressa e sem pressão
Divagar bem devagarinho
Fixar o olhar no horizonte
Encarar demoradamente
Se perder da noção da hora
Ralar o chifre no mourão da cerca
Sorrir e ser boi
Sorrir e ser boi em Minas
Sorrir e estar em Minas
(Sorrir e pisar em Minas)
E enxergar além da cerca
Sonhar pra além da colina
Daquela gente toda na BR
Além do limite de velocidade
Sorrir ao respirar
Curtir a gramática
Viver a dialética
O bafo quente do pasto
Mugir graúdo à sombra desta velha
E majestosa mangueira carregadinha
(Fazer mil versos como esse anterior)
Pastar, sorrir, pensar, olhar
Um coração de boi
Sem prece, sem perdão
Sangrar no arame farpado
Chifrando algo ou alguém
Concluir o mundo e senti-lo
Concluir o mundo a senti-lo
Me excluir do mundo, tranquilo
Minhocar sobre as razões das gentes
Te olhar e babar
Em você, em mim ou no capim
Calar e compreender
Te olhar e pastar
Mugir pro céu e agradecer
Querer reverenciar
Este momento singelo
De comer quieto com o anu nas costas
Sorrir e balançar
Sorrir e balançar a cabeça
Desatinar que nessa mesma hora
Toda aquela gente estoura
Os limites da velocidade
A estrada deserta atrás da cerca
Aquilo que parece ser
O motor das pessoas
Ir pra Minas e ser boi lá
Ser Boi
Ir a Minas y ser un toro allí
Mascar, pastar, sonreír, pensar
Mirar de reojo
(Si es que los toros tienen eso)
Los autos volando en la autopista
Tratando de entender el motor
Esas personas que tienen alma
Me pregunto por qué
vienen y van a Brasilia
A tanta velocidad
Ser la encarnación del toro
Esperar que llegue mi momento
Sin prisa y sin presión
Divagar muy despacito
Ser la encarnación del toro
Esperar que llegue mi momento
Sin prisa y sin presión
Divagar muy despacito
Fijar la mirada en el horizonte
Mirar detenidamente
Perder la noción del tiempo
Raspar el cuerno en el poste de la cerca
Sonreír y ser un toro
Sonreír y ser un toro en Minas
Sonreír y estar en Minas
(Sonreír y pisar en Minas)
Y ver más allá de la cerca
Soñar más allá de la colina
De toda esa gente en la autopista
Más allá del límite de velocidad
Sonreír al respirar
Disfrutar de la gramática
Vivir la dialéctica
El aliento caliente del pasto
Mugir fuerte a la sombra de este viejo
Y majestuoso árbol cargado
(Hacer mil versos como el anterior)
Pastar, sonreír, pensar, mirar
Un corazón de toro
Sin plegarias, sin perdón
Sangrar en el alambre de púas
Embistiendo algo o alguien
Concluir el mundo y sentirlo
Concluir el mundo al sentirlo
Excluirme del mundo, tranquilo
Indagar sobre las razones de la gente
Mirarte y babear
En ti, en mí o en el pasto
Callar y comprender
Mirarte y pastar
Mugir al cielo y agradecer
Querer rendir homenaje
A este momento sencillo
De comer tranquilo con el pájaro en la espalda
Sonreír y balancearse
Sonreír y balancear la cabeza
Desconcertarse al mismo tiempo
Que toda esa gente estalla
Los límites de velocidad
La carretera desierta detrás de la cerca
Eso que parece ser
El motor de las personas
Ir a Minas y ser un toro allí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauricio Pereira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: