Um Tango

Un Tango

Um Tango

La primera vez que el hombre pisó la LunaA primeira vez que o homem pisou na Lua
Ya estaba saltandoJá foi pulando
Con una sonrisa pícara bajo el cascoSorriso maroto sob o capacete
Haciendo piruetas felices en el skateFazia contente manobras de skate

Es la primera vez que bailo en el aireÉ a primeira vez que eu danço no ar
Y bailo tangosE danço tangos
Giramos tú y yoGiramos eu e você
Casi desfalleciendoPra quase desfalecer

Es la primera vez que hablo españolÉ a primeira vez que eu falo espanhol
Después de muchos añosEm muitos anos
Y debo esforzarmeE eu tenho que caprichar
La labia es para complacerteA lábia é pra te agradar

Es la primera vezÉ a primeira vez
Que solo te veo en todas partesQue eu só vejo você em todo canto
Según mi oftalmólogoSegundo meu oculista
No hay problemas a la vistaNão há problemas à vista

Es la primera vezÉ a primeira vez
Que me cuelgas de tus trenzasQue você me pendura em suas tranças
Y te balanceasE sai balançando
Como un sombrero mexicanoQue nem chapéu mexicano
En un parque de diversionesEm parque de diversão

Es la primera vezÉ a primeira vez
Que solo te veo en todas partesQue só vejo você em todo canto
Según mi analistaSegundo meu analista
No hay problemas a la vistaNão há problemas à vista

Es la primera vezÉ a primeira vez
Que me cuelgas de tus trenzasQue você me pendura em suas tranças
Y te balanceasE sai balançando
Como un sombrero mexicanoQue nem chapéu mexicano
En un parque de diversionesEm parque de diversão