Maldita Rodoviária

Maldita Terminal de Autobuses

Maldita Rodoviária

DoloresDores
En el cuerpoNa carcaça
Cuando ves todo esto pasarQuando se vê tudo isso passa

CulpaCulpa
Asma o caspaAsma ou caspa
Es el nerviosismo que surge en ese momentoIsso é nervoso que dá na hora

CortesCortes
Cuchillos, cáscarasFacas, cascas
Solo con recordar, la mirada ya mataSó de lembrar o olhar já mata

JugoSumo
¿Quieres que me vaya?Quer que eu saia?
Me arrancaré sin ruido de patasVou me arrancar sem rumor de patas

NadaNada
Lejos o cercaLonge ou perto
Derretirse en un futuro inciertoIr derreter no futuro incerto

SalveSalve
Santa ClaraSanta Clara
Guarda lo que es valioso en la maletaGuarda o que é de valor na mala

KilosQuilos
De equipajeDe bagagem
Diez mil antídotos para la nostalgiaDez mil antídotos pra a saudade

AuraAura
Me acompañaMe acompanha
Tu calor envuelve mi cuelloO teu calor prende o meu pescoço

LejosLonge
Tu rostroTua cara
Ya mezclado en medio de la multitudJá misturada no meio da massa

HieloGelo
DesesperaciónDesespero
Ni siquiera se movió para darme un besoNem se moveu pra me dar um beijo

NadaNada
Ni un pocoNem de leve
Para no encontrarme tan pronto de nuevoPra nunca mais me encontrar tão breve

SecoSeco
Otro pariaMais um pária
En esta maldita terminal de autobusesNessa maldita rodoviária

Buscaré refugio en algún autobúsVou procurar abrigo em algum ônibus