Yo Me Llamo Costa Rica

I Call Myself Costa Rica

Yo Me Llamo Costa Rica

They call my kids "ticos"A mis hijos les llaman ticos
And they call me the land of peace and loveY a mí me llaman tierra de la paz y el amor
They call me marimba and tambitoMe llaman marimba y tambito
I’m Patí, I’m Calypso, I’m land and sweatSoy Patí, soy Calipso, yo soy tierra y sudor
I nurse the black in Limón and give shelter to the foreignerAmamanto al negro en Limón y al extranjero abrigo le doy

They call me mountain and waterfallMe llaman montaña y cascada
I’m sand washed by two seas and a sunSoy arena bañada por dos mares y un sol
They call me painted cart, I’m the purple guariaMe llaman carreta pintada, soy la guaria morada
I’m guitar and songSoy guitarra y canción
I want to introduce myself and tell you who I amQuiero presentarme y decirte quién soy
I have no comparisonNo tengo comparación
I call myself Costa Rica, blessed, tico landYo me llamo Costa Rica, bendecida, tierra tica
I call myself Costa Rica, tiny, tico landYo me llamo Costa Rica, pequeñita, tierra tica
They call me soccer and joyMe llaman fútbol y alegría
I’m the pampas dyed with green and heatSoy al pampa teñida de verdor y calor
They call me volcanoes and riversMe llaman volcanes y ríos
I have breath and I smile with my faith in GodTengo aliento y sonrío con mi fe puesta en Dios
With my fertile land, I feed the faithful farmerCon mi tierra fértil le doy alimento al fiel labrador

They call me mountain and waterfallMe llaman montaña y cascada
I’m sand washed by two seas and a sunSoy arena bañada por dos mares y un sol
They call me painted cart, I’m the purple guariaMe llaman carreta pintada soy la guaria morada
I’m guitar and songSoy guitarra y canción
I want to introduce myself and tell you who I amQuiero presentarme y decirte quién soy
I have no comparisonNo tengo comparación
I call myself Costa Rica, blessed, tico landYo me llamo Costa Rica, bendecida, tierra tica
I call myself Costa Rica, tiny, tico landYo me llamo Costa Rica, pequeñita, tierra tica
I smell like firewood smoke, I smell like picadillo and panbomYo huelo a tizón de fogón, huelo a picadillo y panbom
They call me mountain and waterfallMe llaman montaña y cascada
I’m sand washed by two seas and a sunSoy arena bañada por dos mares y un sol
They call me painted cart, I’m the purple guariaMe llaman carreta pintada soy la guaria morada
I’m guitar and songSoy guitarra y canción

They call me mountain and waterfallMe llaman montaña y cascada
I’m sand washed by two seas and a sunSoy arena bañada por dos mares y un sol
They call me painted cart, I’m the purple guariaMe llaman carreta pintada soy la guaria morada
I’m guitar and songSoy guitarra y canción
I want to introduce myself and tell you who I amQuiero presentarme y decirte quien soy
I have no comparisonNo tengo comparación
I call myself Costa Rica, blessed, tico landYo me llamo Costa Rica, bendecida, tierra tica
I call myself Costa Rica, tiny, tico landYo me llamo Costa Rica, pequeñita, tierra tica
I call myself Costa RicaYo me llamo Costa Rica
I call myself Costa RicaYo me llamo Costa Rica
I call myself Costa RicaYo me llamo Costa Rica