Uma Semana

Una Semana

Uma Semana

Ángeles terribles me asustan de díaAnjos terríveis me assustam de dia
Y me dicen qué leer, me hacen expresarE me dizem o que ler, me fazem expressar
Lo que de noche no haríaO que de noite eu não faria
Lo que en dos no diría...O que em dois eu não diria...

Son sentimientos, en días de lluvia que se vanSão sentimentos, nos dias de chuva que vão
Meramente momentos, que ni personas que sonMeros momentos, que nem pessoas que são
O locas tal vez, sé lo que ella grabóOu loucas talvez, sei do que ela gravou
Sonidos de antaño, mera historia...Sons de outrora, mera história...

¿Quién está equivocado cuando el día está nublado?Quem está errado quando o dia está nublado?
Par de quien no vio, si ella no regresóPar de quem não viu, se ela não voltou
Días que pasan en blanco, a veces dicen másDias que passam em branco, as vezes dizem mais
Que lo que tardó una semana en hacerse...Do que o que demorou uma semana pra se fazer...

Año nuevo, vida nueva; ¿Pero para quién?Ano novo, vida nova; Mas pra quem?
Año nuevo, vida nueva; ¿Pero para quién?Ano novo, vida nova; Mas pra quem?
Año nuevo, vida nueva; ¿Pero para quién?Ano novo, vida nova; Mas pra quem?