Metropol

Metropol

Metropol

Una modelo cayó en la pasarela; un carro me golpeó en sentido contrarioUma modelo caiu na passarela; um carro me acertou na contramão
Tus acciones caen en la tabla; en la oscuridad la vida es más azulTuas ações despencam na tabela; no escuro a vida é mais azul
Despiden hombres, cerdos en el zoológico; se va la lógica del amorDemitem homens, porcos no zoológico; se vai a lógica do amor
Todos iguales, pero un poco diferentes, casi todo casi siempre es casi asíTodos iguais, mas um pouco diferentes, quase tudo quase sempre é quase mesmo assim

Disfruta los frutos del progresoDesfrute os frutos do progresso
Siempre aunque exista alguien que nunca te ayudóSempre embora exista alguém que nunca te ajudou
La ley divina que arrebata la fe,A lei divina que arrebate a fé,
Desempleados hacen huelga frente al MetropolDesempregados fazem greve em frente ao Metropol

Vías de escape dentro del túnel; somos la regla de la excepciónVias de escape dentro do túnel; somos a regra da exceção
Todo lo bueno es difícil de encontrar, vamos por lo fácil otra vezTudo que é bom é difícil de encontrar, vamos no fácil outra vez
Hay tanta gente queriendo tener un hijo y mucha gente teniendo hijos sin querer,Tem tanta gente querendo ter um filho e muita gente tendo filho sem querer,
Vías de escape, civilización; el poder de lo que queríamos decirVias de escape, civilização; o poder do que queríamos dizer

Disfruta los frutos del progresoDesfrute os frutos do progresso
Siempre aunque exista alguien que nunca te ayudóSempre embora exista alguém que nunca te ajudou
La ley divina que arrebata la fe,A lei divina que arrebate a fé,
Desempleados hacen huelga frente al MetropolDesempregados fazem greve em frente ao Metropol

¿Y aquellos que luchan demasiado?E aqueles que lutam demais?
¿Y aquellos que luchan por más?E aqueles que lutam por mais?
¿Y aquellos que luchan por paz? (no puedes ser...)E aqueles que lutam por paz? (you can't be...)

Demasiado alto, demasiado corto, demasiado pequeño, demasiado joven;Too tall, too short, too small, too young;
Demasiado grande, demasiado delgado, demasiado genial, demasiado seguro;Too big, too thin, too great, too sure;
Demasiado amable, demasiado malo, demasiado verde, demasiado azul;Too nice, too bad, too green, too blue;
Demasiado libre de pecados, mientras te cambian;Too free away from sins, as they're changing you;
Demasiado poco, demasiado, demasiado tranquilo en el almuerzo;Too little, too much, too quiet on lunch;
Demasiados chicos, demasiadas chicas, dos corazones un alma;Too boys, too girls, two hearts one soul;
Demasiado correcto, demasiado incorrecto, inseguro, desconocido;Too right, too wrong, unsure, unknown;
No pienses que necesitas ser lo que te están diciendoDon't think that you need to be is what they're telling you

Disfruta los frutos del progresoDesfrute os frutos do progresso
Siempre aunque exista alguien que nunca te ayudóSempre embora exista alguém que nunca te ajudou
La ley divina que arrebata la fe,A lei divina que arrebate a fé,
Desempleados hacen huelga frente al MetropolDesempregados fazem greve em frente ao Metropol