Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 705

Romeu e Julieta

Maurício Ricardo

Letra

Romeo y Julieta

Romeu e Julieta

Quería tanto ir a verteQueria tanto ir te ver
Pero no puedo ir en aviónMas não dá pra ir de avião
Sabes que perderéVocê sabe que eu vou perder
Un mes esperando la conexiónUm mês à espera da conexão

Podría ir en carroAté podia ir de carro
Pero con las carreteras en ese estadoMas com as estradas nesse estado?
¿No quieres que me encuentreVocê não quer que eu dê de cara
Con un camión descontrolado?Com um caminhão desgovernado?

Podríamos encontrarnosA gente poderia até se encontrar
Diariamente por MSNDiariamente pelo MSN
Es una soluciónÉ uma solução
Para el corazónPro coração
Pero ¿qué hago con mi pene?Mas o que eu faço com meu pênis?

Entonces, por falta de infraestructuraEntão por falta de infra-estrutura
No pude estar contigo como siempre quiseNão pude estar contigo como eu sempre quis
Tendré que renunciarVou ter que desistir
Parece ShakespeareParece Shakespeare
Un drama sin final feliz:Um drama sem final feliz:

Romeo y JulietaRomeu e Julieta
En el país de los problemasNo país da treta

Ni siquiera tenemos trenNem mesmo trem a gente tem
O un barco de vaporOu um navio a vapor
Quisiera estar en el futuroQueria estar no futuro
Para usar un teletransportadorPra usar um teletransportador

Soy un hombre con necesidadesEu sou um homem tenho necessidades
No puedo quedarme seco y relajadoNão sei ficar na seca e me sentir relax
¿Y si quiero ser padre? ¿Qué hacemos?E se eu quiser ser pai? O que a gente faz?
¿Te lo envío por Sedex?Eu mando pra você por Sedex?

Entonces es por falta de infraestructuraEntão é falta de infra-estrutura!
¡Gobiernos y gobiernos metiendo la mano!Governos e governos só metendo a mão!
Tendré que renunciarVou ter que desistir
Parece ShakespeareParece Shakespeare
¡Nuestro amor es un dramón!O nosso amor é um dramalhão!

Romeo y JulietaRomeu e Julieta
En el país de los problemasNo país da treta

Salgo con tu imagen en el videoNamoro sua imagem no vídeo
Veo mujeres reales en la calle...Saio na rua e vejo mulheres reais...
Puedo sentir saborDá pra sentir sabor
Aroma y calorAroma e calor
¿Tengo que decir más?Será que eu tenho que dizer mais?

Todo es por falta de infraestructuraÉ tudo falta de infra-estrutura
¡Años y años de corrupción!São anos e mais anos de corrupção!
Tendré que renunciarVou ter que desistir
Parece ShakespeareParece shakespeare
¡Me cansé de arreglármelas solo!Cansei de me virar com a mão!

Romeo y JulietaRomeu e Julieta
En el país de los problemas...No país da treta...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurício Ricardo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección