Rapaziada

Pibes

Rapaziada

Ey pibes, que vienen con la corriente del marEh rapaziada, que vem na onda da maré
Ey pibes que tienen fútbol en los piesEh rapaziada que tem futebol no pé
Ey pibes, vengan aquí a enseñarmeEh rapaziada vem aqui pra me ensinar
A vivir la vida tal como Dios la daA viver a vida do jeitinho que Deus dá

El chico de la favela no sabe cómo esO moleque da favela não sabe como é que é
Pero cuando llega al partidoMas quando chega na pelada
La rompe, humilla, hace cañosArrebenta, esculacha, dá olé
Juega con alegría como enseñó el rey PeléEle joga com alegria como ensinou o rei Pelé
Qué chico bueno con la pelotaÔ moleque bom de bola
Tan bueno que incluso recordó a ManéTão bom que lembrou até o Mané

Ey pibes, que vienen con la corriente del marEh rapaziada, que vem na onda da maré
Ey pibes que tienen fútbol en los piesEh rapaziada que tem futebol no pé
Ey pibes, vengan aquí a enseñarmeEh rapaziada vem aqui pra me ensinar
A vivir la vida tal como Dios la daA viver a vida do jeitinho que Deus dá

Y el chico con un toque metió un cañoE o moleque com um toque pôs embaixo da caneta
No es fácil intentar detenerloNão é mole vê se tenta segurar
No sirve de nada, si entras de primeraNão adianta, se tu entra de primeira
Vas a comer mucho polvo y te harán un sombreroVai comer muita poeira e lençol tu vai levar
Si intentas hacer falta, él saltaSe você tente fazer falta ele pula
Regatea hasta al recogepelotas, va a hacer un golazoSai driblando até o gandula, gol de placa vai marcar
Y si entras a pegar, es una tonteríaE se entrar pra dar porrada é besteira
Patada, cachetada en la oreja, también sabe darPonta-pé, tapa na orelha ele também sabe dar