João Jiló

João Jiló

João Jiló

João cazando en plenaO João caçando em plena
Viernes santo de pasiónSexta-feira da paixão
Un día que debía ser guardadoUm dia que devia ser guardado
Ese día fue quebradoEsse dia foi quebrado
Por mi amigo JoãoPelo meu amigo João
Con esto ahora él sufreCom isto agora ele sofre
Con esto ahora él veCom isto agora ele vê
Qué malo es no querer creerComo é ruim a gente não querer crer
Qué malo es no buscar saberComo é ruim a gente não procurar saber
Qué malo es no querer verComo é ruim a gente não querer ver

La caza, el objetivo,A caça, o alvo,
El arma firme en la mano de JoãoA arma firme na mão de João
Después de todo preparadoDepois de tudo preparado
El objetivo ya emboscadoO alvo já emboscado
Un tiro es disparadoUm tiro é disparado
Una voz se escuchóUma voz se ouviu
Sin saber de dónde salióSem saber de onde ela saiu

No le arranques las alasNão arranque as asas dele
João Jiló, porque duele y dueleJoão Jiló, porque dói e dói
No le arranques las plumasNão arranque as penas dele
João Jiló, porque duele y dueleJoão Jiló, porque dói e dói
Dispara despacioAtire devagar
João Jiló, porque duele y dueleJoão Jiló, porque dói e dói
Cocina despacioCozinhe devagar
Porque duele y duelePorque dói e dói

No le arranques la espuelaNão arranque a espora dele
João Jiló, porque duele y dueleJoão Jiló, porque dói e dói
No le arranques la crestaNão arranque a crista dele
João Jiló, porque duele y dueleJoão Jiló, porque dói e dói
Dispara despacioAtire devagar
Porque duele y duelePorque dói e dói
Qué malo es no querer creerComo é ruim a gente não querer crer
Qué malo es no buscar saberComo é ruim a gente não procurar saber
Qué malo es no querer verComo é ruim a gente não querer ver