Lembrança do Cativeiro

Recuerdo del Cautiverio

Lembrança do Cativeiro

Quien no ve aquella cruzQuem não vê aquela cruz
Clavada en lo alto del calvarioFincada no alto do cruzeiro
No podrá ni verá la luzNão pode nem vai ver a luz
De un Dios guerreroDe um Deus guerreiro
Quien no ve aquella cruzQuem não vê aquela cruz
Clavada en lo alto del calvarioFincada no alto do cruzeiro
No trae en el recuerdoNão traz na lembrança
El tiempo triste del cautiverioO tempo triste do cativeiro
Ay, cómo duele cuando recuerdoAi como dói quando eu lembro
La historia que abuela contóDa estória que vovó contou
Que en tiempos de mi bisabuelo y ellaQue no tempo do meu bisavô e ela
LloróChorou
Ella lloró, ella lloróEla chorou, ela chorou
Recuerdos de tales escenasLembranças de tais cenas
Que no ver aquella cruzQue não ver aquela cruz
Clavada en lo alto del calvarioFincada no alto do cruzeiro
No podrá ni verá la luzNão pode nem vai ver a luz
De un Dios guerreroDe um Deus guerreiro
Quien no ve aquella cruzQuem não vê aquela cruz
Clavada en medio del patioFincada no meio do terreiro
No trae en el recuerdo del tiempoNão traz na lembrança do tempo
Triste del cautiverioTriste do cativeiro
Ay, cómo duele cuando unoAi como dói quando a gente
Es marcado por el color si tú eresÉ marcado pela cor se tu és
Yo también soy hijo de un mismo dolorEu também sou filho de uma mesma dor
No lloraré, no lloraréNão chorarei, não chorarei
No lloraré, pues es cosa terrenalNão chorarei, pois é coisa terrena