Eenzaam Huis

Casa Solitária

Vandaag is erExiste hoje
Een verlaten huisUma casa abandonada
Waar ik en mijn geliefdeOnde eu e minha amada
Droomden van gelukVivíamos a sonhar

Maar het lotMas o destino
Kwam al snel daarnaChegou logo em seguida
Veranderde onze levensTransformando as nossas vidas
En liet ons in tranen achterNos deixando a chorar

De wereld is nuO mundo hoje
Vol met slechtheidAnda cheio de maldade
Heeft het geluk weggenomenTirou a felicidade
Uit mijn arme hartDo meu pobre coração
Het is verdwenenEla se foi
Aangetrokken door de roemAtraída pela fama
Denkend een dame te zijnPensando em ser uma dama
En viel in de illusieE caiu na ilusão

Ik deed allesEu fiz de tudo
Om haar mijn maat te zijnPara ser seu companheiro
Maar ik bleef in wanhoopMas fiquei no desespero
In dit eenzame huisNesta casa solitária
Ze liet achterEla deixou
In mijn hartDentro do meu coração
Als prijs, de eenzaamheidComo prêmio, a solidão
Alsof het een medaille wasComo se fosse a medalha

Maar haar trotsMas seu orgulho
Was groter dan de roemFoi mais alto que a fama
Verachtend wie haar liefhadDesprezando quem amou
En wie zoveel om haar gafE a quem tanto lhe quis

En het succesE o sucesso
Dat ze in haar hoofd hadQue ela trazia na mente
Verdween zo plotselingAcabou tão de repente
Zoals het lot het wildeConforme o destino quis

En vandaagE ela hoje
Komt ze verdrietig terugVem pra entristecida
Toont zich spijtigMostrando-se arrependida
En erkent haar foutenE assumindo seus defeitos

Maar zoals altijdMas como sempre
Ga ik verder met mijn levenVou levando a minha vida
Genees de wondCicatrizando a ferida
Die in mijn borst bleef zittenQue ficou dentro do peito