Separação

Separación

Separação

Hasta hoy, aún recuerdoAté hoje, ainda trago na lembrança
El día de nuestra separaciónO dia da nossa separação
Yo te pedía que te quedarasEu pedindo a você para ficar
Tú te fuiste, no me diste tu atenciónVocê foi embora, não me deu sua atenção

Nuestros hijos me mirabanOs nossos filhos olhavam para mim
Eran niños, pero parecía que entendíanEram crianças, mas parece que entendiam
Que toda nuestra felicidadQue toda a nossa felicidade
Por tu culpa, terminó ese díaPor sua causa, terminou naquele dia

Por favor, si me estás escuchandoPor favor, se você está me ouvindo
Envíame aunque sea un telegramaMe mande nem que seja um telegrama
Hablando solo de nuestros hijosFalando só dos nossos filhos
Porque no quiero escuchar tu nombre otra vezPorque não quero mais ouvir seu nome

Por favor, olvida mi teléfonoPor favor esqueça meu telefone
Y trata de olvidar que te améE procure esquecer que eu te amei
Rasga nuestras fotografíasRasgue as nossas fotografias
Tira todas las cartas que te enviéJogue fora todas as cartas que eu mandei

Quizás algún día nuestros hijos comprendanTalvez um dia os nossos filhos entendam
La razón de nuestra separaciónA causa da nossa separação
Pero por favor no me busques másMas por favor não me procure mais
Porque entre nosotros ya no habrá más condicionesPois entre nós não haverá mais condição

Por favor, si me estás escuchandoPor favor, se você está me ouvindo
Envíame aunque sea un telegramaMe mande nem que seja um telegrama
Hablando solo de nuestros hijosFalando só dos nossos filhos
Porque no quiero escuchar tu nombre otra vezPorque não quero mais ouvir seu nome

Hablando solo de nuestros hijosFalando só dos nossos filhos
Porque no quiero escuchar tu nombrePorque não quero mais ouvir seu nome