Filho

Hijo

Filho

Hijo, no te pongas asíFilho, não fique assim
Eres precioso para míÉs precioso para mim
No eres una hoja seca, arrojada al vientoVocê não é folha seca, jogada ao vento

No te quedes ahí cabizbajoNão fique aí cabisbaixo
Como un niño abandonadoFeito um menino jogado
Ya te conozco, nunca te olvidoEu já sou conhecedor, de ti nunca me esqueço

Te llevo en la palma de mi manoTe levo na palma da mão
Estás grabado en mi corazónEstás gravado no meu coração
Aún en el vientre, ya te conocíaAinda dentro do ventre, eu já te conhecia

Hijo, te diseñéFilho, eu te projetei
Hermosos sueños, para ti soñéLindos sonhos, pra você, sonhei
Antes de que nacieras, ya sabía tu nombreAntes de você nascer, teu nome, eu já sabia

Eres un diamante, una joya rara, valiosaVocê é diamante, é joia rara, preciosa de valor
Cree que tu historia aún no ha terminadoCreia que a tua história ainda não acabou
Para mí, vales más que el mundo enteroPra mim, você vale mais que o mundo inteiro

Por ti, pagué un precio que nadie puede evaluarPor você, paguei o preço que ninguém pode avaliar
Tuve que derramar mi sangre carmesíMeu sangue carmesim, tive que derramar
Lo que siento por ti es verdaderoO que eu sinto por você é verdadeiro
No te cambio, no te vendo por ningún dineroNão te troco, não te vendo por nenhum dinheiro

Te llevo en la palma de mi manoTe levo na palma da mão
Estás grabado en mi corazónEstás gravado no meu coração
Aún en el vientre, ya te conocíaAinda dentro do ventre, eu já te conhecia

Hijo, te diseñéFilho, eu te projetei
Hermosos sueños, para ti soñéLindos sonhos, pra você, sonhei
Antes de que nacieras, ya sabía tu nombreAntes de você nascer, teu nome, eu já sabia

Eres un diamante, una joya rara, valiosaVocê é diamante, é joia rara, preciosa de valor
Cree que tu historia aún no ha terminadoCreia que a tua história ainda não acabou
Para mí, vales más que el mundo enteroPra mim, você vale mais que o mundo inteiro

Por ti, pagué un precio que nadie puede evaluarPor você, paguei o preço que ninguém pode avaliar
Tuve que derramar mi sangre carmesíMeu sangue carmesim, tive que derramar
Lo que siento por ti es verdaderoO que eu sinto por você é verdadeiro
No te cambio, no te vendo por ningún dineroNão te troco, não te vendo por nenhum dinheiro

Eres un diamante, una joya rara, valiosaVocê é diamante, é joia rara, preciosa de valor
Cree que tu historia aún no ha terminadoCreia que a tua história ainda não acabou
Para mí, vales más que el mundo enteroPra mim, você vale mais que o mundo inteiro

Por ti, pagué un precio que nadie puede evaluarPor você, paguei o preço que ninguém pode avaliar
Tuve que derramar mi sangre carmesíMeu sangue carmesim, tive que derramar
Lo que siento por ti es verdaderoO que eu sinto por você é verdadeiro
No te cambio, no te vendo por ningún dineroNão te troco, não te vendo por nenhum dinheiro