Il Cinese

El Chino

Il Cinese

Eres un hombre de cultura que todos temenSei un uomo di cultura di cui tutti hanno paura
Eres un verdadero carnicero en nuestro basureroSei un vero macellaio dentro il nostro letamaio
Tienes la apariencia de abogado aunque no hayas estudiadoHai l'aspetto da avvocato anche se non hai studiato
Eres padre de familia, no me sorprendeSei un padre di famiglia questo non mi meraviglia
Nunca te han recomendado porque recomiendas a todosNon ti han mai raccomandato perché raccomandi tutti
Y si has sembrado bien, cosechas todos los frutosE se hai seminato bene ti raccogli tutti i frutti
Los domingos vas a la iglesia con tu conciencia intactaLa domenica vai in chiesa con la tua coscienza illesa
Con cara de inocente, que si ha matado, no se arrepienteCon la faccia da innocente che se ha ucciso non si pente
Tienes un hijo graduado, el otro es un científicoHai un figlio laureato l'altro invece è uno scienziato
Son románticos y seguros, trabajan como mulasSon romantici e sicuri e lavoran come muli
Tú los has puesto donde trabajanTanto ce li hai messi te dove stanno a lavorare
Y si hacen líos, no pueden despedirlosE se fanno dei casini non li posson licenziare
Eres muy respetado porque tienes muchos votosTu sei molto rispettato perché sei ultravotato
Tienes la garra de un león y los dientes de un tiburónHai la grinta di un leone ed i denti di uno squalo
Y aunque tengas suelas caras, tienes patas de burroe anche se hai costose suole hai le zampe di un somaro
Llevas las cuentas de los gastos, haces las sumas al final del mes...tieni i conti delle spese fai le somme a fine mese…

¿Será por eso que te llaman el chino?Sara forse per questo che ti chiamano il cinese?!

Tienes un sexto sentido en las cosas que te hace casi inmensoNelle cose hai un sesto senso che ti rende quasi immenso
Cuando tomas dinero sucio bajo la mesa con guantesquando prendi sotto banco soldi sporchi con il guanto
Siempre te has mantenido al margen con gran cortesíaTi sei sempre defilato con immensa cortesia
¡Si olías a policía en el aire!Se nell'aria respiravi odor di polizia!!!
Tienes una casa de mil millones construida por un bastardoHai una casa da un miliardo costruita da bastardo
Con el dinero que robaste de las arcas del estadoCon i soldi che hai rubato alla casse dello stato
Tienes un amigo magistrado bien protegido y bien pulidoHai un amico magistrato ben coperto e ben lustrato
Un pariente militar, un primo generalUn parente militare un cugino generale
Un sobrino malabarista, el otro firma cheques en blancoUn nipote saltimbanco l'altro fa gli assegni in bianco
Uno se hace el pobre, el otro no entiende nadaUno fa il nullatenente l'altro non capisce niente
Tú, payaso ineficaz, siempre tienes una excusa ganadoraTu pagliaccio inconcludente ha una scusa da vincente
Has recibido sobornos, pero de todas formas no los has devueltoDi tangenti tu ne hai prese ma comunque non le hai rese

¿Será por eso que te llaman el chino?Sara forse per questo che ti chiamano il cinese?!
¿Será por eso que te llaman el chino?Sara forse per questo che ti chiamano il cinese?!