Il Canto Di Hong Kong

El Canto De Hong Kong

Il Canto Di Hong Kong

Fomentamos el caosFacciamo confusione
entre China y Japóntra la Cina e il Giappone
Fomentamos el caosFacciamo confusione
Entre la guerra y la revoluciónTra la guerra e la rivoluzione
Fomentamos el caosFacciamo confusione
entre China y Japóntra la Cina e il Giappone
Fomentamos el caosFacciamo confusione
entre Corea, India, África y Japóntra Corea India Africa e Giappone
Este es el canto de Hong Kong y la luz entraráQuesto è il canto di Hong kong e la luce entrerà
Este es el canto de Hong Kong de la globalidadQuesto è il canto di Hong kong della globalità
La ventana se abre entre el gran tigre blancoLa finestra si spalanca tra la grande tigre bianca
y el dragón verde listo para protegernos al atardecered il drago verde pronto a proteggerci al tramonto
y desde aquí se contempla el mar con el deseo de quedarsee da qui si guarda il mare con la voglia di restare
ocho días en una misma semana y no regresarotto giorni in una stessa settimana e non tornare
Fomentamos el caos...Facciamo confusione...
Este es el canto de Hong Kong...Questo è il canto di Hong kong ...
Y los edificios hacia el cielo durante el té de la tardeE gli edifici verso il cielo durante il te pomeridiano
que nos dan la sensación de que este mundo no está lejosche ci danno la sensazione che questo mondo non è lontano
En los hoteles postcoloniales, en las pelucas de los tribunalesNegli alberghi postcoloniali nelle parrucche dei tribunali
de las audaces arquitecturas a las libertades de los periódicosdalle audaci architetture alle libertà dei giornali
Este es el canto de Hong Kong... (fomentamos el caos...)Questo è il canto di Hong kong ... (facciamo confusione...)
La sagrada ciencia del feng shui aleja los tiempos oscurosSacra scienza del feng shui* allontana i tempi bui
la esperanza está en el viento y en el agua no estás apagado...la speranza sta nel vento e nell'acqua non sei spento...