Sorrisi Da Pechino

Sonrisas desde Pekín

Sorrisi Da Pechino

Y yo juego Pop Kong y la música me lleva de paseo por los HutongAnd i play Pop Kong e la musica mi porta a spasso negli Hutong*
mientras vivo con menos trabajo y luegomentre vivo di meno di lavoro e poi
se me pega en la piel dentro de los hutong un aliento de nievemi si attacca sulla pelle dentro negli hutong un respiro di neve
y seguiré viajando entre mercados luminosos de bocados amargos y de sésamo negroe ancora viaggerò tra mercati luminosi di bocconi amari e di sesamo nero
entre las casas rojas y un nuevo pensamientotra le case rosse ed un nuovo pensiero
Y yo juego Pop Kong y los dueños de la calle juegan al MahjongAnd i play Pop Kong e i padroni della strada giocano al Mahjong
entre palomas amaestradas y los sihejuantra piccioni ammaestrati ed i sihejuan
casas en ruinas de un solo piso miran los patios encantadoscase fatiscenti a un solo piano guardano i cortili fatati
ves en los hutong todos estamos confinados dentro de una 'inmortalidadvedi negli hutong siamo tutti confinati dentro un 'immortalità
que no existe...che non c'è…
Sonrisas desde Pekín mientras naufrago en el centro de TurínSorrisi da Pechino mentre naufrago nel centro di Torino
mientras me ahogo en el corazón de Milánmentre annego dentro al cuore di Milano
y todo lo demás está más lejos mientras aún me enamoroe tutto il resto è più lontano mentre ancora mi innamoro
Sonrisas desde Pekín mientras finjo entender el mandarínSorrisi da Pechino mentre fingo di capire il mandarino
abrazado por los brazos de Nanchinoabbracciato dalle braccia di Nanchino
o subiendo al Taishan mientras el mundo sigue durmiendo aún...o in salita sui Taishan* mentre il mondo sta dormendo ancora...
Y yo soy Jaokhong el dueño de la canción Shuo Feipin y un grabadorE io sono Jaokhong il padrone della cantilena Shuo Feipin ed un registratore
y me derrito en Pop Kong entre el resplandor de las luciérnagas, la carne de cordero y las hojas de téand i melt Pop Kong tra il bagliore delle lucciole, la carne di agnello e le foglie di te
y siento Pop Kong a resguardo de la jungla de Toyota Panda y rotondasand i feel Pop Kong al riparo della giungla di Toyota Panda e raccordi anulari
en bicicleta se viaja al mismo nivelsulla bicicletta si viaggia alla pari
Y entonces siento Pop Kong en la ley púrpura entonces siento Pop Kong la ciudad prohibidaE allora feel Pop Kong nella legge purpurea allora feel Pop Kong la città proibita
y canto nuevas canciones mientras huelo hasta el fondo el agua perfumada y el olor del mundoand i sing new song mentre annuso fino in fondo l'acqua profumata e l'odore del mondo
dentro de los hutong aprendo todos los ritos seculares de una comunidaddentro negli hutong imparo tutti i riti secolari di una comunità
que no existe...che non c'è…
Sonrisas desde Pekín mientras naufrago en el centro de TurínSorrisi da Pechino mentre naufrago nel centro di Torino
mientras me ahogo en el corazón de Milánmentre annego dentro al cuore di Milano
y todo lo demás está más lejos mientras aún me enamoroe tutto il resto è più lontano mentre ancora mi innamoro
Sonrisas desde Pekín mientras finjo entender el mandarínSorrisi da Pechino mentre fingo di capire il mandarino
abrazado por los brazos de Nanchinoabbracciato dalle braccia di Nanchino
o subiendo al Taishan mientras el mundo sigue durmiendo aún...o in salita sui Taishan mentre il mondo sta dormendo ancora...