Angel Face (A Gun For Ringo)

Visage d'Ange (Une Arme Pour Ringo)

Angel Face (A Gun For Ringo)

Des pays, qui ne connaissent que le printempsCountries, that know only the springtime
Et tes champs verts, avec ton odeur de foinAnd your green fields, with your scentin' of hay
Connaissent Ringo, avec son visage d'angeKnow Ringo, with his angel face
Et une femme, qui attendait son retourAnd a woman, who was waitin' for his return

À travers les canyons, il riaitCross the canyons he laughed
Dans la vallée, la mortDown the valley the death
Et il laissa derrière lui une rivière de sangAnd he left behind a river of blood
Car sa vie était guidéeFor his life was guided
Par une loi brutaleBy a crude law
Il n'avait qu'une idée en tête : obtenir de l'orHe only had a mind to get gold

Rivières, tu sais comment est l'histoireRivers, you know how is the history
Et son rire était un présage de mortAnd his laughin' was a presage of death
Ringo, avait un visage d'angeRingo, had an angel face
Mais chaque fois que Ringo riait,But whenever Ringo laughed,
Ringo tiraitRingo fired

Ringo avait un visage d'angeRingo had an angel face

Mais chaque fois que Ringo riait,But whenever Ringo laughed,
Ringo tiraitRingo fired