Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.861

Eye For An Eye (Occhio per occhio)

Maurizio Graf

Letra

Significado

Oog om Oog (Occhio per occhio)

Eye For An Eye (Occhio per occhio)

Vloek de donkere en kwade dag dat ik ooit geboren werdCurse the dark and evil day that ever I was born
Vloek de liefdevolle zorg van mijn moeder die me veilig hield voor kwaadCurse my mother's loving care that made me safe from harm
Vloek de dag dat ik een man werd en leerde liefhebbenCurse the day I grew to be a man and learned to love
Vloek de liefde die me leerde alle mannen te hatenCurse the love that made me learn to hate all men
Vloek de dag dat ik werd wat ik geboren moest zijnCurse the day that I became what I was born to be
Vloek alle blije mannen op aarde die niet vervloekt zijn zoals ikCurse all happy men on earth who were not cursed like me

Neem een oog voor een oog, zeggen zeTake an eye for an eye they say
Maar een oog voor een oog betaalt nietBut an eye for an eye won't pay
Alles wat verschuldigd isAll that's due
Alles wat verschuldigd is aan een man die niets meer heeft dan haat.All that's due to a man with nothing left but hate.

Laat de zon schijnen op de zonden van de mensenLet the sun shine upon the sins of men
Laat de zon schijnen op mijn dode lange zwerftochtLet the sun shine upon my dead long stray
Laat de sterren voorbijgaan in de zwarte nachtelijke luchtLet the stars go by in the black night sky
Het is een wereld van duisternis, nacht en dag voor mijIt's a world of darkness night and day for me

Vloek de dag dat ik in de wereld kwam die ik kenCurse the day that I was born into the world I know
Vloek de dag dat ik werd wat ik geboren moest zijnCurse the day that I became what I was born to be
Vloek alle blije mannen op aarde die niet vervloekt zijn zoals ikCurse all happy men on earth who were not cursed like me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maurizio Graf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección