Guingando

Guingando

Guingando

El Mago dos Oitis acaricia al sabiáMago dos Oitis dedilha o sabiá
Haciendo feliz a quien viene a escucharFazendo feliz quem vem pra escutar
Sonido que pide bisSom que pede bis
Tono que desapareceTom que sai do ar
Dominio que tiene raízDom que tem raiz
SobrenaturalizandoSobrenaturando

El Brujo de la canción llegó para alucinarBruxo da canção chegou pra alucinar
Hace que una guitarra llorona deambuleFaz um violão chorão perambular
Sonido de campanasSom de carrilhão
Viene a actuar juntoVem contracenar
Con blues y baiãoCom blues e baião
Cuerdas susurrandoCordas cochichando.

Ginga de ganzá en la voz de bien-te-visGinga de ganzá na voz de bem-te-vis
Samba del batá en las calles de ParísSamba do batá nas ruas de Paris
Color de boitatá sacando radiografíasCor de boitatá tirando raio-x
Pau-de-arara que se abre con la emperatrizPau-de-arara que escancara com a imperatriz.

Crack del refrán trae en el amuletoCraque do bordão traz no patuá
Sonido de mil brasiles, notas de encantoSom de mil brasis, fusas de condão
Baile de sacis, rugido de arruáZanza de sacis, urro de arruá
Pacto con el perro, rezo al azarPacto com o cão, reza ao Deus dará.

El Mago dos Oitis llegó para hechizarMago dos Oitis chegou pra enfeitiçar
Finge que no dice solo para desconcertarFinge que não diz só pra desconcertar
Sonido que contradiceSom que contradiz
Tono para confirmarTom pra confirmar
Dice: 'Fui yo quien lo hizoDiz:"Fui eu que fiz
ZigzagueandoZiguezagueando.

Bamba en Bagdad bailando flor-de-lisBamba em Bagdá sambando flor-de-lís
Llanto de niño que escapa por pocoChoro de piá que escapa por um triz
Punto de orixá que bendice el maracáPonto de orixá que o maracá bendiz
Cosa rara que aclara el color del paísCoisa rara que me aclara a cor do país.