Pagode Jazz Sardinha´s Club

Club de Sardinha de Pagode Jazz

Pagode Jazz Sardinha´s Club

Entrego mi alma en bandeja a quien quiera regatearEntrego a alma de bandeja a quem quiser pechinchar
No me quedaré en el ora veja buscando una cucharaditaNão vou ficar no ora veja atrás de colher de chá
¿Está bien el chisme y el trabajo? ¡Sí!Biscate e bico tá bom? Se tá!
¡Está más que bien! ¡Allá voy!Tá pra lá de bom! Tô lá!

Si pierdo el hilo de la madeja, el fin de mes me destruyeSe eu perco o fio da meada o fim do mês me destrói
No nací para rey, soy rata, y en esto es el rey el que me roeEu não nasci pra rei, sou rato, e nessa é o rei que me rói.
Difícil es tener que hacer de héroeDifícil é ter que bancar herói
Sin pestañear. ¡Si duele!Sem pestanejar. Se dói!

Perdona amorPerdoa amor
Si entrego mi corazónSe empenho o meu coração
es que no tengo un centavoé que eu não tenho um tostão
Y la cuota me ahogaE a prestação me enforcou
Viendo así nuestro amorVendo assim nosso amor
Parece que no tiene finParece que não tem fim
En el fondo es pantalón de mezclillaNo fundo é calça de brim
En puesto de vendedor ambulanteEm banca de camelô.

Viene laja en el callo /Vender pilas, largarse /Hacer un extra en el porno /Dispararle a la chusmaVirá laje no calô /Vendê pilha, dá no pé /Fazê ponta no pornô /Mandá bala na ralé
Llevar paquetes, helados /Perder el puesto ante un robot /Pasando hambre, ver qué onda /Comer película de la teleLevá trouxa, sacolé /Perdê vaga pra robô /Passa fome, vê qualé /Cumê filme da tevê

Estoy luchando por algo de dinero mientras el mar no déTô batalhando algum trocado enquanto o mar não da pé
Incluso cortando un buen trozo ando pidiendo limosnaAté cortando um bom dobrado ando passando o boné
Me cansé de la miseria, así esCansei de caraminguá, pois é
Voy a tercerizar la feVou terceirizar a fé.

En mi pagode hasta la sardina del mostrador toca jazzNo meu pagode até sardinha de balcão manda jazz
Y quien no puede entrar en el mío mete la mano por los piesE quem não pode entrar na minha mete a mão pelos pés
¡Tiene que globalizarse demasiado!Tem que se globalizar demais!
¡Y tiene que sudar por diez!E tem que suar por dez!

Disculpa amorDesculpe amor
Si me quedo aquí contigoSe eu fico aqui com você
Me arriesgo a perderTô me arriscando a perder
Un trabajo que ya surgióUm trampo que já pintou.
De hecho, tanto amorAliás tanto amor
Necesita de marketingCarece de marquetim
Ando de freelance de mí mismoAndo freelance de mim
Nuestro romance terminó, me voyNosso romance acabou, vou nessa!

Bailar funk para allá /Ganar dinero, billetes /Sudar sangre sin quejarse /Aplaudir a los tontos Soñar con fama sin soborno /Peinarse en el metro /Vivir fuera de lugar /Llegar gente y se acabó!Dançá funk prabalá /Ganhá troco, capilé /Suá sangue sem chiá /Batê palma pra mané Sonhá fama sem jabá /Tocá pente no metrô /Vivê fora do lugá /Virá gente e acabô!