Sambaqui

Sambaqui

Sambaqui

¿Qué es lo que el samba quiere que muerda la lengua pero no suelte el pie? (así es)O) Que é que o samba quer que morde a língua mas não larga o pé? ( pois é)
¿Qué es lo que el samba hace que muere de hambre pero no se va del aire?Que é que o samba faz que morre à míngua mas não sai do ar?
¿Qué es lo que el samba dice que nunca termina de contar?Que é que o samba diz que nunca acaba de contar?
¿Qué es lo que el samba atrae que no puedo deshacerQue é que o samba atrai que eu não consigo desmanchar
La mandinga?A mandinga?
¿Qué es lo que el samba quiere que por un hilo quiere desencapar? ¡Ajá!Que é que o samba é que por um fio quer desencapar? Ôba!
¿Qué es lo que el samba trae que todo el mundo arrastra patuá?Que é que o samba traz que todo mundo arrasta patuá?

No sé, solo sabréEu não sei, só vou saber
Qué es el sambaQue é que o samba é
Si se tocaSe batucar
Lo que el samba dice ni para de pensar.O que o samba diz nem para pra pensar.
Cuando el samba da no para de brotar.Quando o samba dá não para de brotar.

Con tanto polvoCom tanta poeira
Algo incluso puede escaparAlgo até pode escapar
Pero alguien quiere explicarme...Mas alguém quer me explicar...

¿Qué es lo que el samba dice al pie de la letra que no dice en el pie, ¿y es?(O) Que é que o samba diz ao pé da letra que não diz no pé, e é?
¿Qué es lo que el samba tiene que tanto gringo quiere patentar?Que é que o samba tem que tanto gringo quer patentear?
¿Qué es lo que el samba quiere multiplicando el candomblé?Que é que o samba quer multiplicando o candomblé?
¿Qué hace que el paralelepípedo canteQue é que faz pro paralelepípedo cantar
En la curimba?Na curimba?
¿Qué es lo que el samba tiene que nunca para quieto en su gongá? ¡Oye!Que é que o samba tem que nunca para quieto em seu gongá? Oiá!
¿Cómo el samba saca a la luz lo que no quiere callar?Como o samba traz à tona aquilo que não quer calar?

Ni sé ni sabréEu nem sei nem vou saber
Qué es el sambaQue é que o samba é
Sin tocar.Sem batucar.
¿Qué dice el samba? ¿Quién para a pensar?Que é que o samba diz? Quem para pra pensar?
¿Quién cree que puede destronar al samba?Quem que o samba crê que pode destronar?

Bajado el polvoBaixada a poeira
Algo incluso puede encajarAlgo até pode encaixar
Pero nadie va a explicarMas ninguém vai explicar
El samba,O samba,
El samba,O samba,
El samba...O samba...