Traducción generada automáticamente
Tiziu Pirado
Mauro Aguiar
Tiziu Pirado
Tava me acabando na sueca
Um tiziu pirado apareceu
Vinha com um "twiter" detonando um pancadão
E contra a parede me espremeu:
- Toma que o "Funk" é teu!
Eu, quase empacotei
sou da Velha Guarda e o meu samba é de lei.
Sai pra lá tiziu
para com isso que eu não sou nem nunca fui "DJ"
Mas me liguei no som da caixa
fiquei parado no refrão
quando cheguei no fim da faixa
tirei a conclusão
que me estarreceu!
- O "Funk" é meu e ninguém tasca!
Toda birosca me aplaudiu
porque o tiziu
me convidou
pra ser "DJ"
num baticum
da Furacão Dois Mil e Um.
Tiziu Pirado
Estaba acabando en la sueca
Apareció un tiziu pirado
Venía con un 'twiter' detonando un pancadão
Y contra la pared me apretó:
- ¡Toma que el 'Funk' es tuyo!
Casi me quedo petrificado
Soy de la Vieja Guardia y mi samba es ley.
¡Fuera de aquí tiziu!
¡Deja de eso que yo no soy ni nunca fui 'DJ'!
Pero me enganché con el sonido de la caja
Me quedé parado en el estribillo
Cuando llegué al final de la pista
Saqué la conclusión
¡Que me dejó atónito!
- ¡El 'Funk' es mío y nadie lo toca!
Toda la bodega me aplaudió
Porque el tiziu
Me invitó
A ser 'DJ'
En un alboroto
De la Furacão Dos Mil y Uno.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauro Aguiar y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: