Gentileza

Cortesía

Gentileza

Sr. Lula, ¿el tríplex es suyo? NoSr. Lula, o triplex é seu? Não
Pero ¿el Sr. tenía interés en adquirirlo? NoMas o Sr. Tinha interesse em adquirir? Não
¿Pero el Sr. lo visitó? SíMas o Sr. Visitou? Sim
¿Por qué? Porque querían vendermePor quê? Porque queriam me vender
¿Pero lo compró? NoMas o Sr. Comprou? Não
¿Pero el tríplex es suyo? NoMas o triplex é seu? Não
¿Entonces por qué lo visitó?Mas porque visitou?
Porque querían vendermePorque queriam me vender

¿Pero el Sr. no lo compró? NoMas o Sr. Não comprou? Não
Pero el documento tiene una tachaduraMas o documento tem uma rasura
¿Quién tachó? No séQuem rasurou? Não sei
Entonces, ¿cómo voy a saber yo también?Então como eu vou saber também?

Aquí hay un documento que habla del tríplexTem um documento aqui que fala do triplex
¿Está firmado por quién?Tá assinado por quem?
Humm... La firma está en blancoHumm... A assinatura tá em branco
¡Entonces el señor puede guardarlo por cortesía!Então o senhor pode guardar por gentileza!