Si Te Vieras Con Mis Ojos

Wenn Du Mich Mit Deinen Augen Sehen Könntest

Si Te Vieras Con Mis Ojos

Wenn du wüsstest, wie ich dich seheSi tú supieras como yo te veo
Und wenn du fühlen könntest, was ich fühleY si sintieras todo lo que siento
Wenn ich an deiner Seite gehe, ist es einfachCuando camino al lado tuyo es simple
Ich bin glücklichSoy feliz

Dann wären deine Eifersüchteleien etwas anderesEntonces tus celos sería otra cosa
Dann würdest du nicht an mir zweifelnEntonces tu no dudarías de mi
Du wüsstest, dass du die schönste Blume bistSabrías que tú eres la flor más hermosa

Die Blume für mich (uuh)La flor para mí (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest, (uuh)Ay, si te vieras con mis ojos, (uuh)
Dass du mir mehr bedeutest als alle, (uuh)Que tú me importas más que todos, (uuh)
Und nur du unter so vielen Menschen, (uuh)Y solo tu entre tanta gente, (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntestAy, si te vieras con mis ojos

Du würdest nicht so in der Morgendämmerung aufspringenNo saltarías así en la madrugada
Wegen Albträumen, die nichts sagenPor pesadillas que no dicen nada
Wegen dieser Träume, die dich so sehr beschäftigenPor esos sueños, que tanto te tienen preocupada
Und wenn du weniger aufpasstY si estuvieras ya menos pendiente
Auf sinnlose Dinge, die die Leute sagenDe cosas sin sentido que dice la gente
Was du und ich haben, ist sehr großLo que tú y yo tenemos es muy grande

Lass es nicht sterben (uuh)No lo dejemos morir (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest, (uuh)Ay, si te vieras con mis ojos, (uuh)
Dass du mir mehr bedeutest als alle, (uuh)Que tú me importas más que todos, (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest, (uuh)Ay, si te vieras con mis ojos, (uuh)
Wärst du nach allem hierEstarías tú después de todo

Und so ist es, als ich dich sahY es así, cuando te vi
Wollte ich, dass du für mich bistQuise que fueras para mí
Von all den Blumen in dieser MorgendämmerungDe todas la flores en aquella madrugada
Da, unter so vielen Menschen sah ich dich und ich wussteAhí, entre tanta gente te vi y yo supe
Seit dem Tag, an dem ich dich trafDesde el día en que te conocí
Dass du etwas ganz Besonderes für mich sein würdestQue serías muy especial para mí
Und heute weiß ich nicht, was ich tun würdeY hoy no sé qué haría

Wenn ich dich eines Tages nicht habe (uuh)Si algún día no te tengo (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest, (uuh)Ay, si te vieras con mis ojos, (uuh)
Dass du mir mehr bedeutest als alle, (uuh)Que tú me importas más que todos, (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest, (uuh)Ay, si te vieras con mis ojos, (uuh)
Oh, wenn du mich mit deinen Augen sehen könntestAy, si te vieras con mis ojos

Du bist alles, was ich willTú eres todo lo que quiero
Du bist alles, was ich mir wünsche und nichts weiterTú eres todo lo que anhelo y nada más
Oh, wie kann ich dieses Verlangen stillen?Ay, ¿Como calmarte este antojo?
(Wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest)(Si te vieras con mis ojos)
Wenn du wüsstest, was ich fühleSi supieras lo que siento
Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich liebeSi supieras como te amo
Alles, was ich in mir trageTodo lo que llevo dentro
(Wenn du mich mit deinen Augen sehen könntest)(Si te vieras con mis ojos)