As Visões de Um Cantador

Las Visiones de un Cantador

As Visões de Um Cantador

Es tiempo de reflexiónÉ tempo de reflexão
Es tiempo de repensarÉ tempo de repensar
Porque el Planeta se está muriendoPois o Planeta está morrendo
Y tenemos que despertarE temos que despertar
Para salvar lo poco que quedaPra salvar o pouco que resta
Para que la vida continúePra vida continuar

Si miras al cieloSe você olhar pro céu
Todo está grisTodo cinzento está
Es el anuncio de la tristezaÉ o anúncio da tristeza
De un infinito sin parDe um infinito sem par
Ofuscando la luz de los ojosOfuscando a luz dos olhos
Porque todo va a acabarPois tudo vai se acabar

Si miras a la TierraSe você olhar pra Terra
Verás que hay destrucciónVeja que destruição
El fuego consume todoO fogo consome tudo
Lo que es verde se vuelve carbónO que é verde vira carvão
Y el hombre, el ser culpableE o homem o ser culpado
Actúa sin compasiónAge sem compaixão

Las aguas se están secandoAs águas estão secando
Y la Tierra sedienta lloraE a Terra sedenta chora
El calor que quema torrenteO calor que queima torrente
Destruye la fauna y la floraDestrói a fauna e a flora
Y solo les queda a los pajaritosE só resta aos passarinhos
Batir alas y volarBater asas e ir embora

Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
En busca de la salvaciónEm busca da salvação
Vuela, vuela, vuelaVoa, voa, voa
Vete lejos del sertónVai-se embora do sertão