Apenas Diz

Apenas Diz

Apenas Diz

Ayer estaba contigoOntem estava contigo
Hoy ya no estoyHoje não estou mais
(Ayer estaba contigo, hoy ya no estoy)(Ontem estava contigo, hoje não estou mais)

Ayer estaba contigoOntem estava contigo
Hoy ya no estoyHoje não estou mais
Miro a mi alrededor y me preguntoOlho para os lados e me pergunto
Mi amor, ¿dónde estás?Ma baby, onde é que estás?

De esa pregunta, sé que tengo la respuestaDessa pergunta, eu sei que tenho a resposta
Pero prefiero no creerMas prefiro não acreditar
- ¿Alguien tiene otra respuesta?- Alguém tem outra resposta?

Estaba completo, hoy me siento soloEu estava completo, hoje me sinto sozinho
Escribir esta canción fue difícil, me sentía vacíoEscrever esse som foi difícil, eu me sentia vazio

Solo quiero que me digas que también sientes mi faltaSó quero que me digas que também sentes a minha falta
Solo quiero que me digas que extrañas a la bandaSó quero que me digas que tens saudades da malta
Solo quiero que me digas que quieres escuchar mi vozSó quero que me digas que queres ouvir a minha voz
Y cuando te detienes sola también has pensado en nosotrosE quando pausas sozinha também tens pensado em nós

Porque pienso en ti a cada minutoPois eu penso em ti a todo minuto
La nostalgia llama a la puertaSaudades batem a porta
Fingo que no, pero escuchoEu finjo que não, mas escuto

Solo quiero que me digas que sientes mi presenciaSó quero que me digas que sentes a minha presença
Porque la nostalgia que me invade parece una enfermedadPois a saudade que bate em mim até parece doença

CoroCoro
Ayer juntos, pero ahora distantesOntem juntos, mas agora distântes
Y pienso en ti en todo momentoE eu penso em ti em tudo quanto é instante

Cuando me acuesto o me levantoQuando me deito ou acordo
Mi pensamiento conspiraO meu pensamento é um conspira
Porque cuando no pienso en ti, piensoPois quando não penso em ti, eu penso
Parece mentiraParece mentira

Cuando corro, cuando frenoQuando corro, quando abrando
Cuando paro, cuando caminoQuando páro, quando ando
Cuando me callo y en ese momento en que estoy cantandoQuando me calo e nesse momento em que estou cantando

Para merecer esto, ni sé qué hicePra merecer isso, nem sei o que fiz
Pero cariño, mírame y solo diMas baby olha pra mim e apenas diz

Solo di que quieres estar a mi ladoApenas diz que queres estar ao meu lado
Que sientes un vacío que solo yo puedo llenarQue sentes um vazio que só eu posso preencher
Solo di que no olvidaste el pasadoApenas diz que não esqueceste o passado
Sin ti, mi sangre atlética puede dejar de correrSem ti o meu sangue atlético, pode para de correr

Sin ti me siento, o sea, ni me sientoSem ti me sinto, quer dizer, nem me sinto
Como un irracional, no pienso, actúo por instintoComo um irracional, nem penso, ajo por instinto

Cuando estoy solo, pienso en tiQuando eu estou só, em ti penso
Si no estoy solo, pienso en tiSe não estou só, em ti penso
En todo momento pienso en tiEm todo o momento em ti penso
Y olvidarte, no lo aceptoE te esquecer, eu dispenso

CoroCoro
Ayer juntos, pero ahora distantesOntem juntos, mas agora distântes
Y pienso en ti en todo momentoE eu penso em ti em tudo quanto é instante

Cuando me acuesto o me levantoQuando me deito ou acordo
Mi pensamiento conspiraO meu pensamento é um conspira
Porque cuando no pienso en ti, piensoPois quando não penso em ti, eu penso
Parece mentiraParece mentira

Cuando corro, cuando frenoQuando corro, quando abrando
Cuando paro, cuando caminoQuando páro, quando ando
Cuando me callo y en ese momento en que estoy cantandoQuando me calo e nesse momento em que estou cantando

Estar sin ti, me deja así, sin fuerzasEstar sem ti, me deixa assim, sem forças
Solo di que extrañas nuestro amorApenas diz que tens saudades nossas

(Ayer juntos, pero ahora distantes)(Ontem juntos, mas agora distantes)
(Cuando no pienso en ti, pienso, parece mentira)(Quando não penso em ti eu penso, parece mentira)