Bad Nigga

Malandro

Bad Nigga

De noche llego a casaDe noite chego à casa
A la velocidad de la luzÀ velocidade da luz
Solo veo lo que encuentroSó visto já o que encontro
Ni siquiera sé qué puseEu nem sei o que pús

InmediatamenteDe seguida
Salgo de casa en un instanteEu saio de casa num ápice
Llego a la carreteraChego na estrada
Y tomo el primer taxiE pego o primeiro táxi

Siempre es lo mismoÉ sempre a mesma coisa
Siempre es lo mismoÉ sempre a mesma coisa
Y como sé que ya me equivoquéE como sei que já errei
Al ir a verla llevo una rosaAo ir ter com ela eu levo uma rosa

Un tipo no cambiaUm gajo já não muda
No respeto a esa chicaEu não respeito essa miúda
Debería haberlo hecho hace una horaJá devia ter feito isso há uma hora atrás
Pero como se puede ver, el malandro no se ayudaMas como dá para ver o nigga mesmo não se ajuda

En el camino pienso en lo que hiceNo caminho penso no que fiz
(Yo pienso en lo que hice)(No camino penso no que fiz)
Y no culpo a nadieE eu não culpo a ninguém
Solo hice lo que quiseEu só fiz o que quiz

Estaba en una fiestaEstava num boda
Estaba con toda la genteEstava com a malta toda
Y parece que dejar a mi chica plantada es una modaE já dá para ver que deixar a minha dama na mão até parece uma moda

Todavía en el caminoAinda à caminho
Comienza a lloverComeça a chover
Y con mi mente perversaE eu com a minha mente perversa
Voy pensando en mil cosas para decirleVou pensando em mil coisas para lhe dizer

Desde la ventana del carroDa janela do carro
Viendo toda esa lluviaVendo essa chuva toda
Y como si nadaE tipo nada
En mi cabeza solo pienso en la chica que dejé en la fiestaNa minha cabeça só penso na shawtie que deixei no boda

La distancia se acortaA distância se encurta
El tiempo pasaO tempo passa
El carro avanzaO carro avança
Y el malandro se vaE o nigga baza

El taxi llegaO táxi chega
Y yoE eu
Bajo sin miedoDesço sem receio
Ya no recuerdo bienJá não me lembro bem
Pero creo que para hoy habíamos planeado un paseoMas acho que pra hoje havíamos programado um passeio

Llego al cuartoChego no cubico
La encuentro calladaEncontro ela calada
En la cama acostadaNa cama deitada
Y para no empeorar las cosasE para não piorar as coisas
No digo nadaNão digo nada

Ella me miraEla olha para mim
Triste, nerviosaTriste, nervosa
Y dice bajitoE diz baixinho
-Siempre haces lo mismo-Fazes sempre a mesma coisa

[Estríbillo][[Coro]]

Ella gritaEla grita
Ella lloraEla chora
Y yo entiendo más o menosE eu tipo que entendo
Pero siempre hago lo mismoMas faço sempre a mesma coisa

Ella pideEla pede
Ella suplicaEla implora
Ella solo quiere que el malandro cambieEla só quer que o nigga dela mude
Y creo que eso no es pedir muchoE eu acho que isso não é pedir muita coisa

Porque en todo momento ella está ahí para míPois ela a todo momento está sempre lá para mim
Cuando ella necesita, yo me ausentoQuando ela precisa eu me ausento
Y así vivimosE vivemos assim

Parece que este malandro solo busca peleaAté parece que esse nigga só quer briga
Ella es una buena chicaEla é uma Goog Girl
Pero lamentablementeMas lamentavelmente
Yo soy un malandroEu sou um Bad Nigga

Ella dice que está cansadaEla diz que está cansada
Que solo tengo tiempo para los amigosQue eu só tenho tempo para os brothers
Y que si las cosas siguen asíE que se as coisas assim continuam
Conmigo no querrá nada másComigo não vai querer mais nada

Porque me falta atenciónPorque de mim falta atenção
Cariño, comprensiónCarinho, compreensão
Y sé queE eu até sei
Pero no pongo nada de eso en acciónMas não ponho nada disso em acção

Y yo solo me quedo aquíE eu só fico aquí
Callado, solo mirandoCalado, só a olhar
Pero solo yo sé cuánto me gusta esta chicaMas só eu sei o quanto eu curto dessa miúda
Aunque no sé demostrarloEmbora näo saiba demonstrar

Y pensaba que la situación no podía empeorarE eu pensava que o cenário já não podía piorar
Hasta que ella ve el lápiz labial en mi rostroAté que ela vê batón no meu rosto
Y comienza a llorarE logo começa a chorar

Ella gritaEla grita
Ella lloraEla chora
Yo entiendo más o menosEu tipo que entendo
Pero siempre hago lo mismoMas faço sempre a mesma coisa
Ella pideEla pede
Ella suplicaEla implora
Ella solo quiere que el malandro cambieEla só quer que o nigga dela mude
Y creo que eso no es pedir muchoE eu acho que isso não é pedir muita coisa
Porque en todo momento ella está ahí para míPois ela a todo momento tá sempre lá para mim

Me pregunta de quién esMe pregunta de quem é
Y sin rodeos le respondoE sem rodeios eu lhe respondo
Porque sobre todoPorque acima de tudo
Con ella soy sincero y no oculto nadaCom ela eu sou sincero e nada escondo

Me concentro en la chica y le digo la realidadConcentro a miúda e lhe digo a realidade
Con esa chica no quiero nada, nada, nadaCom aquela shawtie eu não quero nada nada nada
Que pueda pasar de amistadQue possa pasar de amizade

Y ella diceE ela diz
Danny, despiertaDanny se liga
Una amiga con intencionesUma amiga com intenções
Puede ser todo menos amigaPode ser tudo menos amiga
Y ella vuelve a llorarE ela volta a chorar
Y así continúa la peleaE assim continua a briga

Ella gritaEla grita
Ella lloraEla chora
Yo entiendo más o menosE eu tipo que entendo
Pero siempre hago lo mismoMas faço sempre a mesma coisa
Ella pideEla pede
Ella suplicaEla implora
Ella solo quiere que el malandro cambieEla só quer que o nigga dela mude
Y creo que eso no es pedir muchoE eu acho que isso não é pedir muita coisa
(No es pedir mucho)(Não é pedir muita coisa)

Porque en todo momento ella está ahí para míPois ela a todo momento está sempre lá para mim
Cuando ella necesita, me ausentoQuando ela precisa me ausento
Y así vivimosE vivemos assim

Parece que este malandro solo busca peleaAté parece que esse nigga só quer briga
Ella es una buena chicaEla é uma Gog Girl
Pero lamentablementeMas lamentavelmente
Yo soy un malandroEu sou um Bad Nigga

Ella gritaEla grita
Ella lloraEla chora

Y siempre hago lo mismoE faço sempre a mesma coisa

Ella es una buena chicaEla é uma Gog Girl

Pero lamentablementeMas lamentavelmente
Yo soy un malandroEu sou um Bad Nigga