Traducción generada automáticamente
Brincar À Toa
Mauro Dannyell
Jugar sin compromiso
Brincar À Toa
(Esta escena de estar muy cerca de ti, creo que no está funcionando)(Essa cena de estar muito próximo de ti, eu acho que não está a dar certo)
(Por eso creo que, bueno)(Por isso creio que, bem)
Es mejor que evitemosÉ melhor nós evitarmos
Estar solos los dos, porque esto es bastante complicadoEstar pausados só os dois, porque isso é bwé complicado
Porque no soporto no tocar, no besar tu cuerpoPois não suporto não tocar, não beijar o teu body
Así que no te quedes a mi ladoEntão não fica do meu lado
Es que siento que fui hecho solo para tiÉ que eu sinto que fui feito só pra ti
Y si no te tocoE se não te toco
Es un castigo, bIsso é um castigo, b
Pero tampoco puedo estar lejosMas também eu não posso estar longe
Porque sé que no podréPorque sei que não vou conseguir
Y me siento atrapado en este laberintoE me sinto preso nesse labirinto
Luchando contra mis instintosLutando contra os meus instintos
Y cuando me preguntan si siento algo por tiE quando me perguntam se algo por ti sinto
Digo que noDigo não
Solo mi mente sabe cuando mientoSó a minha mente sabe quando eu minto
Y es difícilE é difícil
Mentir, fingir, huir de lo que estoy sintiendoMentir, fingir, fugir do que eu estou a sentir
Y la solución es solo estar lejos de tiE a solução é só estar longe de ti
Y lo peor es que es recíprocoE o pior é que é reciproco
Y estoy volviéndome locoE eu estou a ficar louco
Y en este momento solo tú me calmasE nesse momento só quem me acalma és tu
Y pienso en ti todo el díaE eu penso em ti tout le jour
Puedo negarloPosso até negar
Pero no me siento bien, lejos de esta booMas eu não fico bem, distante dessa boo
Y no sé si esto es normalE eu não sei se isso é normal
O si es una enfermedadOu se é doença
Y uno ni siquiera piensaE um gajo nem pensa
Y este sentimiento me da vueltas la cabezaE esse sentimento me vira a cabeça
Pero sé que es solo por un momentoMas eu sei que isso é só por um momento
Porque pronto todo pasa y vuelvo a la lucidezPorque logo tudo passa e eu volto à lucidez
Pero luego si estoy muy atentoMas depois se eu fico bem atento
Me doy cuenta de que estoy loco por ti otra vezEu dou conta que estou louco por ti outra vez
Pero no vamos a jugar sin compromisoMas nós não vamos só brincar'à toa
Porque tú tienes tu dama y yo tengo mi damaPois tu tens damo e eu tenho mboa
Pero estar lejos de ti me dueleMas ficar longe de ti me magoa
Es difícilÉ difícil
Estar cerca el uno del otro sin interacciónEstarmos perto um do outro sem que haja interacção
Es difícilÉ difícil
Porque cuando me tocas me dejas sin acciónPorque quando tu me tocas tu me deixas sem acção
Es difícilÉ difícil
Estar contigo y saber que no te puedo tocarEstar contigo e saber que não te posso tocar
Es difícilÉ difícil
Tú tienes tu dama y yo tengo mi dama, así que vamos a respetarTu tens damo e eu tenho dama, então vamos respeitar
Entonces no vamos a jugar sin compromisoEntão não vamos brincar'à toa
Quiero decir, vamos a pausarQuer dizer, vamos só pausar
Tú en lo tuyo, yo en lo mío, estamos bienTu na tua, eu na minha, estamos na boa
Es una forma de no causar más problemasIsso é uma forma de não mais problemas causar
Para esta enfermedadPr'essa doença
Pastillas, ya tomé la dosisComprimidos, já tomei a dose
Pienso en ti de 12 a 12Eu penso em ti das 12 as 12
Tu brillo es bastante tonto que me hace perder la composturaTeu shine é bwé silly que me faz perder a pose
Y si eres marihuanaE se és marijuana
Confieso que ya morí de sobredosisConfesso já morri de overdose
No sé si quiero olvidarteTe esquecer não sei se quero
No quieroNão quero
Estoy siendo sinceroEstou a ser sincero
Porque tengo muchas expectativas de la vida contigoPorque tu tens muito que da vida espero
Y todo lo que digoE tudo o que digo
Créeme que es ciertoAcredita é vero
Pero tienes tu dama y yo mi damaMas tens damo e eu dama
Entonces, respeto en primer lugarEntão, respeito em primeiro
Pero no vamos a jugar sin compromisoMas nós näo vamos só brinca'à toa
Porque tú tienes tu dama y yo tengo mi damaPois tu tens damo e eu tenho mboa
Pero estar lejos de ti me dueleMas ficar longe de ti me magoa
(Y no puedo negar que este asunto)(E eu não posso negar que esse mambo)
Es difícilÉ difícil
Estar cerca el uno del otro sin interacciónEstarmos perto um do outro sem que haja interacção
Es difícilÉ difícil
Porque cuando me tocas me dejas sin acciónPorque quando tu me tocas tu me deixas sem acção
Es difícilÉ difícil
Estar contigo y saber que no te puedo tocarEstar contigo e saber que não te posso tocar
Es difícilÉ difícil
Tú tienes tu dama y yo tengo mi dama, así que vamos a respetarTu tens damo e eu tenho dama, então vamos respeitar
Es difícil babyÉ difícil baby
Es difícilÉ difícil
Baby esteBaby esse
Pero no vamos a jugar sin compromisoMas nós näo vamos só brinca à toa
Porque tú tienes tu dama y yo tengo mi damaPois tu tens damo e eu tenho mboa
Pero estar lejos de ti me dueleMas ficar longe de ti me magoa
Es difícilÉ difícil



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauro Dannyell y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: