Erro (part. Lleuzzy)

Error (parte. Lleuzzy)

Erro (part. Lleuzzy)

No era supuestoNão era suposto
Que todo tomara ese rumboQue tudo tomasse esse rumo
No era supuestoNão era suposto
Que nuestra historia terminara de esa formaQue a nossa história terminasse dessa forma
Era supuestoEra suposto
Que tú fueras la indicada para ese chicoQue tu fosses a tal pra'esse miúdo
Era supuestoEra suposto
Que fuéramos más allá, más allá de todo esoQue fôssemos mais além, mais além disso tudo

Pero tú hiciste la cuestiónMas tu fizeste a questão
De querer lo opuestoDe querer o oposto
Es tu elección, no discutoÉ tua escolha não discordo
Pero no me gustaMas não gosto

Fingías que conmigoFingias que comigo
Querías un poco másQuerias um pouco mais
Pero cuando era para avanzarMas quando era para avançar
Dabas más pasos hacia atrásMarcavas mais passos pra trás

Y entoncesE aí
Eran solo discusiones tras peleasEram só discussões atrás de brigas
Discutías por todoImplicavas por tudo
Incluso por pasar tiempo con mis amigosAté por pausar com os meus niggas

Y entonces ya no te escuchabaE então eu já não te ouvia
CorrecciónCorreção
Te escuchaba, porque gritabas todo el díaTe ouvia, porque tu gritavas todo o dia

Creabas conflictosCriavas intrigas
Por todo y por nadaPor tudo e por nada
Por chicas, por amigosPor damas, por niggas
Incluso por estar en este caminoAté por estar nessa estrada

Era una peleaEra fight
Peor que en la callePior que o strett
CombateKombate
Peor que el Mortal KombatPior que o Mortal
PesadoPesado
Como este ritmoTipo esse bit
Más fuerteMais forte
Que el instrumentalQue o instrumental

Por un instante me ilusionéPor um instante me iludi
Por un instante me confundíPor um instante confundi
Por un instantePor um instante
Pensé que serías la indicada de este díaPensei que serias a Marie desse dji
Por un instante vivíPor um instante eu vivi
Por un instante sentíPor um instante eu senti
Lo que nunca sentí por otras chicas que conocí, BO que nunca sentí por outras damas que eu conheci, B

Veo que nuestro amorVejo que nosso love
Para ti fue solo un castingPara ti foi só um casting
Y eres buena actrizE tu és boa atriz
Y no puedo negarE eu não posso negar
Que supiste representarQue soubeste representar

Todos los momentos que tuvimosTodos os momentos que tivemos
Y locuras que vivimosE loucuras que vivemos
Y para mí es difícil creer que todo eso cambióE para mim é difícil de acreditar que tudo aquilo foi mudar

Eran peleas y más discusionesEram brigas e mais discussões
Faltas de respeto y muchas desilusionesFaltas de respeito e muitas desilusões
Eran gritos tras gritosEram gritos atrás de berros
Y hoy descubrí que estar contigo, para mí, fue un errorE hoje eu descobri que estar contigo, pra mim, foi um erro!
Para mí fue un errorPra mim foi um erro
Estar contigo, para mí, fue un errorEstar contigo, pra mim, foi um erro!
Para mí fue un errorPra mim foi um erro

Y cuando miro al pasadoE quando eu olho para o passado
Confieso que quedo muy atrásConfesso que fico bwé passado
Por pensar que ese pasadoPor pensar que aquele passado
Para mí era un regaloPara mim era um presente
Cuando solo debía ser pasadoQuando só devia ser passado

Y pasado un tiempoE passado um tempo
Voy pensandoVou passando a pensar
En los pasos a tomarNos passos a tomar
Para poder pasar por estoPra poder pasar por isso

Y en este momentoE nesse momento
No quiero pensar en tiNão quero mais pensar em ti
De malos recuerdos ya no necesitoDe lembranças más já não preciso

Estuvimos por algún tiempoNós ficamos por algum tempo
Sí, pegóYa, bateu
Nuestro amor que era muy intenso, BNosso love que era bwé agarrado, B
Ya fueJá deu

Gran actrizGranda atriz
Pues ni dabas señalesPois nem davas sinais
Peleábamos por tonterías, caprichosBrigavamos por banzelos, kapris
Cosas sin importanciaCoisas banais

Admito que intentéAdmito que tentei
En ti creíEm ti acreditei
Admito que ni séAdmito que nem sei
Cómo no desconfiéComo é que nem desconfiei
Admito que fui tontoAdmito que fui tonto
Admito sí y listoAdmito ya e pronto
Yo admito, por eso en esta historia di un puntoEu admito, por isso é que nessa história dei um ponto

Y sé que esto me afectaE eu sei que isso me afeta
Por eso es que admitoPor isso é que eu admito
Fuiste mala para míTu foste má pra mim
Pero sin ti me siento afligidoMas sem ti me sinto aflito

Pero mantente lejosMas mantém-te bem longe
Que así está mejorQue assim está bem melhor
No sé decir lo que sientoNão sei dizer o que sinto
Pero sé que no es amorMas eu sei que não é amor

Y se veE dá para ver
Que eso es lo mejor para los dosQue isso é o melhor pra nós os dois
Ni quiero escuchar tu vozNem quero ouvir a tua voz
Prefiero que estés lejosPrefiro que estejas longe

Fingiste muy bienFingiste muito bem
Y creo que eso es un donE eu acho que isso é um dom
Edmasia te dio sangreEdmasia te deu sangue
Ni con eso fuiste un buen errorNem com isso foste um erro bom

Veo que nuestro amorVejo que nosso love
Para ti fue solo un castingPara ti foi só um casting
Y eres buena actrizE tu és boa atriz
Y no puedo negarE eu não posso negar
Que supiste representarQue soubeste representar

Todos los momentos que tuvimosTodos os momentos que tivemos
Y locuras que vivimosE loucuras que vivemos
Y para mí es difícil creer que todo eso cambióE para mim é difícil de acreditar que tudo aquilo foi mudar

Eran peleas y más discusionesEram brigas e mais discussões
Faltas de respeto y muchas desilusionesFaltas de respeito e muitas desilusões
Eran gritos tras gritosEram gritos atrás de berros
Y hoy descubrí que estar contigo, para mí, fue un errorE hoje eu descobri que estar contigo, pra mim, foi um erro!
Para mí fue un errorPra mim foi um erro
Estar contigo, para mí, fue un errorEstar contigo, pra mim, foi um erro!
Para mí fue un errorPra mim foi um erro
Estar contigo, para mí, fue un errorEstar contigo, pra mim, foi um erro!
Para mí fue un errorPra mim foi um erro
Estar contigo, para mí, fue un errorEstar contigo, pra mim, foi um erro!
Para mí fue un errorPra mim foi um erro