Só Teu (part. Álvaro Cartier)

Solo Tuya (parte de Álvaro Cartier)

Só Teu (part. Álvaro Cartier)

Estoy aquí para ser solo tuyoEu estou aqui para ser só teu
Estoy aquí para ser solo tuyo, amorEu estou aqui para ser só teu, bae
Por eso esta canción es tuyaPor isso é que esse som é teu
Pueden intentarloElas podem tentar
Pero nadie me va a robar de tiMas ninguém me vai roubar de ti

Estoy aquí para ser solo tuyoEu estou aqui para ser só teu
Estoy aquí para ser solo tuyo, amorEu estou aqui para ser só teu, bae
Por eso esta canción es tuyaPor isso é que esse som é teu
Pueden intentarloElas podem tentar
Pero nadie me va a robar de tiMas ninguém me vai roubar de ti
Porque ya no me veo sin tiPois eu já nem me vejo sem ti

Amor, la gente habla muchoBae, o people fala muito
Bueno, al fin y al cabo tienen bocaBem, afinal tem boca
Hablan mucho sobre el negroFalam bwé sobre o nigga
Y sé que eso te chocaE eu sei que isso te choca
Y los chismes provocanE a fofoca provoca
Y sobre mí no es pocoE sobre mim num é poca
Pero créemeMas acredita
Nadie toca a este negro que tocasNinguém toca esse nigga que tocas

Tal vez haya dado vueltasTalvez tenha dado curvas
Pero prefiero tus curvasMas prefiro as tuas curvas
Ya me gusta mucho tu cuerpoJá liko bwé o teu body
Rechaza esos comentariosEsses comentários recusa

Querer irme no es un sentimientoQuerer bazar não é sentimento
No puedo sentirNão posso sentir
Prefiero perderme en tus curvasPrefiro me perder nas tuas curvas
Que encontrarme sin tiDo que me encontrar sem ti

Y mi escena contigo es crónicaE a minha cena por ti é crônica
No tiene curaNão tem como curar
Debes tener una cámaraTu deves ter uma konica
Sabes revelarmeSabes me revelar
Deja las energías negativasDeixa as energias negativas
Vamos a bailar con el solVamos bumbar com a solar
Si estás triste, detente aquí a mi lado, amorSe estás triste, pausa aqui ao meu lado, bae
Puedo consolarteEu posso te consolar

Al tocarte te dejo en silencioAo te tocar te deixo no silêncio
Y tu cuerpo solo vibraE o teu corpo só vibra
Y lo que dicen no es realE o que dizem não é real
Debe ser dólar o libraDeve ser dólar ou libra

Aunque tu negro está locoSe bem que o teu nigga louco
Y a veces no se controlaE às vezes não regula
Pero lo que siento sin cinturónMas o que sinto sem fivela
Es amor sin complicacionesÉ love sem Kabungula

Estoy aquí para ser solo tuyoEu estou aqui para ser só teu
Estoy aquí para ser solo tuyo, amorEu estou aqui para ser só teu, bae
Por eso esta canción es tuyaPor isso é que esse som é teu
Pueden intentarloElas podem até tentar
Pero nadie me va a robar de tiMas ninguém me vai roubar de ti

Estoy aquí para ser solo tuyoEu estou aqui para ser só teu
Estoy aquí para ser solo tuyo, amorEu estou aqui para ser só teu, bae
Por eso esta canción es tuyaPor isso é que esse som é teu
Pueden intentarloElas podem tentar
Pero nadie me va a robar de tiMas ninguém me vai roubar de ti
Porque ya no me veo sin tiPois eu já nem me vejo sem ti

Nena, confía en este chicoMiúda confia nesse dji
Nena, confíaMiúda confia
Pero si pierdes, no te esfuercesMas se perderes não te esforces
Sé que por mí, nena, animasSei que por mim, miúda torces

Te confieso que fui un chico maloTe confesso que fui um bad nigga
Que me he acostado con todas tus amigasQue já limpei todas as tuas amigas
Pero eso es pasado, así que nena, no te preocupesMas isso é passado, então miúda não liga
Porque he cambiado, ya estoy en otro nivelPois eu estou mudado, já estou noutra liga

Nena, nací para ser tuyoMiúda, eu nasci pra ser teu
El chico que te pondrá el veloO nigga que vai te pôr o véu
Que te llevará al cieloQue vai te levar para o céu
Mi amor, mi vidaNha bu, nha kretcheu

Sé que mi pasado me condenaSei que o meu passado me condena
Pero contigo, nenaMas contigo, miúda
Sé que vale la penaSei que vale à pena
Solo te pido, no les hagas caso a tus amigasSó te peço, não ligues pras tuas amigas
Porque tus amigas solo me causan problemasPois as tuas amigas só me causam intrigas

Nena, si te vas, yo esperoMiúda se fores, eu espero
Sabes que es todo lo que quieroSabes que é tudo o que eu quero
En casa, en Belas, en Ginga o en donde seaEm casa, no Belas, no Ginga ou no quero
Verte lejos de mí, ya no quieroVer-te distante de mim, já não quero

Si te vas, nena, yo voy contigoSe tu fores, miúda eu vou contigo
Tocar tu cuerpo será mi castigoTocar o teu corpo vai ser o meu castigo
Intenté olvidarte, pero nena, no puedoTentei te esquecer, mas miúda eu não consigo
No quiero nada más si no es contigoNão quero mais nada, se não for contigo

¿No lo entendiste?Será que não estendeste?
Hasta mis amigos ya sabenAté os meus brothers já sabem
Estar sin ti no puedoFicar sem ti eu não posso
Porque solo estar cerca es lo que sabe bienPois só estar perto é que sabe bem
Si no estás cerca de míSe não estás perto de mim
Eso ya no me sienta bienIsso para mim já não cai bem
En mí solo hay espacio para tiEm mim só há espaço pra ti
Porque las demás damas no cabenPorque as outras damas não cabem

Estoy aquí para ser solo tuyoEu estou aqui para ser só teu
Estoy aquí para ser solo tuyo, amorEu estou aqui para ser só teu, bae
Por eso esta canción es tuyaPor isso é que esse som é teu
Pueden intentarloElas podem tentar
Pero nadie me va a robar de tiMas ninguém me vai roubar de ti

Estoy aquí para ser solo tuyoEu estou aqui para ser só teu
Estoy aquí para ser solo tuyo, amorEu estou aqui para ser só teu, bae
Por eso esta canción es tuyaPor isso é que esse som é teu
Pueden intentarloElas podem tentar
Pero nadie me va a robar de tiMas ninguém me vai roubar de ti
Porque ya no me veo sin tiPois eu já nem me vejo sem ti