Te Gosto

Je T'aime

Te Gosto

Je ne sais pas, si tu dis la véritéNão sei, se tu falas verdade
Ou si c'est du fauxOu se é falsidade
Quand tu es près de moiQuando estás junto a mim
Je sais juste que je t'aime, gamineSó sei que te gosto criança
Cette vie est une danseEssa vida é uma dança
Du début à la fin (je ne sais pas)Do princípio ao fim (eu não sei)
Je ne sais pas, si tu dis la véritéNão sei, se tu falas verdade
Ou si c'est du fauxOu se é falsidade
Quand tu es près de moiQuando estás junto a mim
Je sais juste que je t'aime, gamineSó sei que te gosto criança
Cette vie est une danseEssa vida é uma dança
Du début à la finDo princípio ao fim

Je suis heureux quand je suisSou feliz quando estou
Dans tes brasNos braços teus
Seul Dieu sait ma joieSó Deus sabe a minha alegria
Je vois en toi tout ce que je voulaisVejo em ti tudo o que eu queria
Ta compagnie me fait ressentirA tua companhia me faz sentir
Un amour comme çaUm amor assim
Même sans espoirMesmo sem esperança
Ta façon d'être, gamine, me fait du bien.O teu jeito criança faz bem pra mim.
Un amour comme çaUm amor assim
Même sans espoirMesmo sem esperança
Ta façon d'être, gamine, me fait du bien (je ne sais pas)O teu jeito criança faz bem pra mim (eu não sei)

Je ne sais pas, si tu dis la véritéNão sei, se tu falas verdade
Ou si c'est du fauxOu se é falsidade
Quand tu es près de moiQuando estás junto a mim
Je sais juste que je t'aime, gamineSó sei que te gosto criança
Cette vie est une danseEssa vida é uma dança
Du début à la finDo princípio ao fim

Je suis heureux quand je suisSou feliz quando estou
Dans tes brasNos braços teus
Seul Dieu sait ma joieSó Deus sabe a minha alegria
Je vois en toi tout ce que je voulaisVejo em ti tudo o que eu queria
Ta compagnie me fait ressentirA tua companhia me faz sentir
Un amour comme çaUm amor assim
Même sans espoirMesmo sem esperança
Ta façon d'être, gamine, me fait du bienO teu jeito criança faz bem pra mim
Un amour comme çaUm amor assim
Même sans espoirMesmo sem esperança
Ta façon d'être, gamine, me fait du bienO teu jeito criança faz bem pra mim
Un amour comme çaUm amor assim
Même sans espoirMesmo sem esperança
Ta façon d'être, gamine, me fait du bienO teu jeito criança faz bem pra mim

La laia laiá, la laia la laia laLa laia laiá, la laia la laia la
La laia la laia laia la laia laiaLa laia la laia laia la laia laia