Aventura

Aventure

Aventura

Je n'ai pas toujours fait ce que je voulaisNem sempre eu fiz o que bem quis
Je n'ai jamais pris en compteTambém nunca levei em conta
Tout le malheur que j'ai connuDo tanto que eu fui infeliz
Le peu de bonheur que j'ai, je le compteO pouco que eu sou feliz desconta

Personne n'est plus qu'un apprentiNinguém é mais do que aprendiz
De tout ce que la vie nous réserveDe tudo quanto a vida apronta
Et je ne crois pas ceux qui disentE eu não acredito em quem diz
Qu'ils affrontent la vie sans avoir peurQue encara essa vida e não se amedronta

C'est comme combattre l'amourÉ como combater o amor
Je ne connais personne capableNão conheço quem seja capaz
Et en ce qui concerne la douleurE no que diz respeito a dor
Force contre force, cette force tire plusForça por força essa força arrasta mais

Vis sans défense, créatureVive sem defesa criatura
À la merci de la folieÀ merce da loucura
Et en quête de paixE a procura de paz
Pourtant, je ne me plains pas de cette aventurePorém eu não reclamo essa aventura
Ça me satisfait sincèrementSinceramente me satisfaz
Ça me satisfait sincèrementSinceramente me satisfaz