Há Dor e Silêncio

Dolor y Silencio

Há Dor e Silêncio

Es tan reciente y fue algo que hirió mi corazónÉ tão recente e foi algo que feriu meu coração
Me sumergió en soledadImergiu-me em solidão
Inconsecuente, ella decidió fijarse en míInconseqüente, ela decidiu criar seu alvo em mim
Me golpeó de lleno con su desprecioAtingiu-me em cheio com o seu desprezo

Me negó y fue tras alguien másRenegou-me e foi atrás de um outro alguém
Extinguió mis sueños, se esfumóExtinguiu meus sonhos, se evadiu
Se retiró y mi paz se inquietóRetirou-se e minha paz inquietou-se
Se despedazó en mí (si quieres arriesgarte entonces ¡vete!)Despedaçou-se em mim (quer se arriscar então vá!)

Hay dolor y silencio en mi corazónHá dor e silêncio em meu coração
Que parecen no tener fin (si quieres dejarme entonces ¡vete!)Que parecem não ter fim (quer me deixar então vá!)
¿Por qué me abandonaste?Porque você me abandonou
Me cambiaste por una ligera ilusión (si quieres deshacerte entonces ¡vete!)Trocou-me por uma ligeira ilusão (quer se livrar então vá!)

Es tan difícil para míÉ tão difícil pra mim
Vivir lejos de alguien a quien amoViver distante de alguém que amo
Y que no volveráE que não volta mais
Es tan vergonzoso, deprimente, humillanteÉ tão constrangedor, deprimente, humilhante
Saber que nunca me amaste de verdadSaber que nunca me amou de verdade

¡Entonces vete!Então vá!
No mires atrás, déjame en pazNão olhe pra trás, me deixe em paz
No me busques másNão me procure mais
¡Seguiré mi camino!Vou seguir minha direção!