Ateu

Atheist

Ateu

Silence, swallow that moanSilêncio, engole esse gemido
Quietly, without crying and without smilingQuietinho, sem choro e sem sorriso
He wants to take more from the hungryEle quer tomar mais dos famintos
He relies on the faithful cooperation of the oppressedEle conta com a fiel cooperação dos oprimidos

And his will takes bread from those in needE a sua vontade tira o pão de quem precisa
And makes a feast to fatten cold belliesE faz banquete pra engordar barrigas frias
He won't speak directly alone with youNão vai falar diretamente a sós com você
And his voice is only heard on a platformE sua voz só é ouvida num palanque
Or on a TV channelOu num canal de TV

I am an atheist of the god who wants warEu sou ateu do deus que quer a guerra
Of the false god who cannot loveDo falso deus que não consegue amar

My God, I didn't know youMeu Deus, eu não te conhecia
It was in Your name, but the prayer was emptyEra em Teu nome, mas a prece era vazia
In the wolf's mouth, God is just a wordNa boca do lobo, Deus é só uma palavra
And the people's mouths are crying out: God, save meE a boca do povo tá clamando: Deus, me salva

And we shout, but the idol doesn't careE a gente berra, mas o ídolo não liga
And his servants know he is a lieE os seus servos sabem que ele é de mentira
And the illusion that stole my peaceE a ilusão que roubou minha paz
Is left behind with religionFicou pra trás com a religião
To where I never want to returnPra onde eu não quero voltar nunca mais

I am an atheist of the god who wants warEu sou ateu do deus que quer a guerra
Of the false god who cannot loveDo falso deus que não consegue amar
If I believe in God, love will be the ruleSe eu creio em Deus, o amor será a regra
I don't love God until I love youNão amo a Deus enquanto não te amar

I am an atheist of the god who wants warEu sou ateu do deus que quer a guerra
Of the false god who cannot loveDo falso deus que não consegue amar
If I believe in God, love will be the ruleSe eu creio em Deus, o amor será a regra
I don't love God until I love youNão amo a Deus enquanto não te amar