O Recomeço

El Reinicio

O Recomeço

El PC fue robado, pero la saga nunca paraO PC foi roubado, mas a saga nunca para
Maldito el idiota, un tipo bien tontoMaldito do otário, um gajo bem mampara
Que robó mi PC, ignorando mi caminoQue roubou o meu PC, ignorando a minha estrada
Solo tengo que decir que soy fuerte, soy el mejorSó tenho a tecer que sou forte sou o cara

Que se sintió destrozado por lo que pasóQue sentiu-se arrasado pelo sucedido
Muy lastimado, bien desilusionadoMuito machucado, bem desiludido
Con el corazón roto y mucho por los cincoCom coração quebrado e muito pelos cinco
Años de trabajo que se fueron al aireAnos de trabalho que foram perdidos

Mi cuerpo tembló, lloré de tanto dolorO meu corpo estremeceu, chorei de tanta dor
Más de tres años que fueron como vaporMais de três anos que foram tipo vapor
Proyectos escolares desaparecieron de mi pantallaProjectos escolares sumiram do meu visor
Me quedé bien perdido, no tenía un protectorFiquei bem matreco, não tinha um protetor

Me desconcentré, la mente no procesabaFiquei desconcentrado, a mente não processava
Muchos no entendían lo que en mí pasabaMuitos não percebiam o que em mim se passava
Tenían conocimiento y no sentían mi penaTinham conhecimento e não sentiam minha mágoa
Cada día, mi corazón se apretabaHá cada dia, o meu coração apertava

Cada día que pasaba recordaba la informaciónHá cada dia que passava lembrava da informação
El lunes recordé las fotos con mis hermanosSegunda me lembrei das fotos com os meus irmãos
El martes recordé los videos de actuaciónTerça me lembrei dos vídeos de actuação
En fin, lloré por toda la informaciónEnfim, chorei por toda informação

En este proceso, me sentí sin una de mis partesNeste processo, senti-me sem uma das minhas partes
Todo por culpa de un ser humano bien cobardeTudo por causa de um ser humano bem covarde
Que no sabe el poder que transmite el arteQue não sabe o poder transmitido pela arte
Respira un poco, ya traigo la segunda parteRespire um bocado, já trago a segunda parte

Más que información, una vida se perdióMais do que informação, uma vida foi perdida
Parte de mí se fue en contrapartidaParte de mim se foi em contrapartida
Con aura afligida y nuevas heridasCom aura afligida e, novas feridas
Sobre las cicatrices del León, una historia vividaSobre as cicatrizes do Leão uma história vivida
Corazón partido al inicio del regreso, en caminos estrechos con logros y avancesCoração partido no início de regresso, nos caminhos estreitos com feitos e progressos
Son tristezas, utopías y temoresSão tristezas, utopias e receios
Mauro Mix nunca para mientras haya un reinicioMauro Mix nunca para enquanto houver um recomeço

Yo digo que es difícil explicarles lo que sentíEu digo, que é difícil explicar-vos o que senti
Los días de aflicción y angustia que vivíOs dias de aflição e angústia que eu vivi
Como las cosas que se detuvieron y monedas que perdíComo às coisas que pararam e moedas que perdi
Pero soy fuerte y sigo, siempre resistíMas sou forte e continuo, eu sempre resisti

Soy león que con heridas, logra rugirSou leão que com feridas, consegue rugir
Los problemas son varios, pero no, no voy a huirProblemas são vários, mas não, não vou fugir
Desistir no es parte de mi vocabularioDesistir, não faz parte do meu vocabulário
Conozco a quienes están conmigo y cada idiotaConheço quem está comigo e cada otário

Ya levanto las cejas, pongo a todos en alertaSobrancelhas já levanto, coloco todos em susto
Con cada logro, para los no creyentes es un shockA cada conquista, pra os não believers é um surto
Es cuestión de tiempo, pronto seré un íconoÉ uma questão de tempo, em breve serei um vulto
Seré inspiración para ti y tus chicosSerei inspiração pra ti e seus putos

Actúo con cautela, no me desanimo por momentosAjo com cautela, não me abalo por momentos
Aquí te traigo hechos, traigo mi talentoAqui te trago factos, eu trago o meu talento
Apóyame, dame fuerza, no causes un colapsoApoie, dê-me força, não cause desabamento
Celebra y contempla, este es el reinicioFesteje e contemple, este é o recomeço

Más que información, una vida se perdióMais do que informação, uma vida foi perdida
Parte de mí se fue en contrapartidaParte de mim se foi em contrapartida
Con aura afligida y nuevas heridasCom aura afligida e, novas feridas
Sobre las cicatrices del León, una historia vividaSobre as cicatrizes do Leão uma história vivida
Corazón partido al inicio del regreso, en caminos estrechos con logros y avancesCoração partido no início de regresso, nos caminhos estreitos com feitos e progressos
Son tristezas, utopías y temoresSão tristezas, utopias e receios
Mauro Mix nunca para mientras haya un reinicioMauro Mix nunca para enquanto houver um recomeço