Cabanha Toro Passo

Estancia Toro Paso

Cabanha Toro Passo

Cerca del viejo paso del Toro PasoLindera ao passo velho do Toro Passo
Desde los tiempos del ferrocarrilDesde os tempos da linha férrea
Pasando por el boliche del Gaiola,Passando o bolicho do Gaiola,
La vida allá afueraA vida lá fora
Vista del 'Arroyo del Fondo',Vista do "Arroio do Fundo",
Me llega profundamenteMe cala fundo
Cuando bajo allí, en la Estancia Toro PasoQuando apeio ali, na Cabanha Toro Passo

Cuando una milonga fronteriza, florece gronchera, charlando distancias de campo y de flor, por donde sea...Quando uma milonga fronteira, floreia grongueira, charlando distâncias de campo e de flor, por onde for...
Un tiempo nuevo abre los trabajos, montando a caballo, con el pino en los brazos haciendo un fiador, para algún dolor!Um tempo novo abre os trabalhos, metendo cavalo, com o pinho nos braços fazendo um fiador, pra alguma dor!

Cuando una milonga marcada, Cutuca por nada mandando la palabra,Quando uma milonga marcada, Cutuca por nada mandando a palavra,
'Poner' en el servicio la inspiración..."Botá" no serviço a inspiração...
La vista del lomo del arreo,A vista do lombo do arreio,
Chulea a los 'terneros',Chuleia os "terneiro",
La yeguada, los 'corderos',A eguada, os "carneiro",
Y la cuscada ovejera en el corredor!E a cuscada ovelheira no corredor!

Cuando una milonga buenaQuando uma milonga buenaça
Puntea lindamente, haciendo humoPonteia lindaça, fazendo fumaça
Para un chivo extendido en alguna cruz...Pra um chibo estendido n'alguma cruz...
La gente hace todo lo que le gusta,A gente faz tudo que gosta,
Pero solo quien se anima, termina en la vuelta;Mas só quem se topa, termina na volta;
Acostado en las cuerdas, escuchando una guitarra!Deitado nas cordas, ouvindo um violão!

¡Entonces bien!Então tá!!!
Qué tal cerrar un mate, tocando para el gasto.Que tal fecha um mate, tocando pro gasto.
Con el alma lavada, oliendo a pasto,Com a alma lavada, cheirando a pasto,
Golpeando en la marca de un milongón...Batendo na marca de um milongão...
¡Entonces bien!Então tá!!!
Qué tal romper el racimo de la cola de los planes,Que tal quebra o cacho da cola dos planos,
Soltar al galope y a todo trapo,Largar a galope e a todo pano,
Matar la añoranza de reír y llorar...Matar a saudade de rir e chorar...
¡Milonga! ¡Milonga!Milonga!!!Milonga!!!