Aprendizado

Aprendizaje

Aprendizado

Retrocediendo en el almaRecuando alma à dentro
Donde la charla es más sentida,Onde a charla é mais sentida,
Ando cortando la correa del acordeón,Ando cortando alça de gaita,
Adornado por el trabajo...Floreado da lida...
Llevando la maleta en los aperosTrazendo a mala nos tentos
De posada en posadaDe pouso em pouso
Tocando la vida...Tocando a vida...
Con una charla sincera y francaCom uma prosa sincera e franca
Saludo al vientoDou buenas ao vento
Por una añoranza, morena!Pra uma saudade, morena!
Sentado en el pelo..."Sentá" o pêlo...
En un rinconcito abandonadoNum "rincãozito" botado
En los campos de Toro PasoNos campos do Toro Passo
Con la sangre pampaCom o sangue pampa
Del ganado florido!Da gadaria flor!
Me refugié en el inviernoMe resguardei na invernada
En una sombra frescaNuma "sombrita" copada
En un lote de tierraNum lote de terra
En una punta de ganadoNuma ponta de gado
Y descubrí en el fondoE descobri no fundo
Cuánto era poco y muchoComo era pouco e muito
Lo que había sembradoQue eu havia plantado
-Escribí toda la vida, poesías musicales-Escrevi a vida inteira, poesias musiqueiras
Y aún así no saciéE mesmo assim eu não matei
El hambre de mi corazón!A fome do meu coração!
En campaña,Em campanha,
Donde el agua es mucho más pura cerca de la fuenteOnde a água é muito mais pura perto da fonte
Y cualquier pedazo de campoE qualquer pedaço de campo
Es un universo, un aprendizajeÉ um universo, um aprendizado
Sigo mirando hacia adentro,Eu contínuo voltado com os olhos pra dentro,
En el espacio detenido del tiempo,No espaço detido do tempo,
Donde siempre sobra sinuelo,Onde sempre sobra sinuelo,
Para separar melodías.Pra se apartar melodias.