Estancieiro

Estanciero

Estancieiro

Cuánto me costaráQuanto me há de custar
Los caminos que dejé de recorrerCaminhos que deixei de andar
Para vivir tranquilamentePra viver ao "tranquito"
Haciendo roncar el mate...Fazendo roncar o mate...
En conversaciones conmigo mismoEm prosas comigo mesmo
Tomadas de algún rodeoTiradas de algum rodeio
Un tanto apretado en el pechoUm tanto apertado no peito
Reuniendo sinuelos!Arrebanhando sinuelos!
Cuántas armas perdíQuantas armas perdi
En las luchas del corazónNas lidas do coração
Amores que no recogíAmores que não recolhi
Allí, calculando lo que es bueno...Ali, calculando oque é bom...
Donde el alma no puede irOnde a alma não pode ir
Caballos de tiro y de mudaCavalos de tiro e de muda
Y leguas abriendo caminosE léguas abrindo caminhos
Rastreando preguntas!Campeando perguntas!
Cuánto campo, ganado dispersoQuanto campo, gado espalhado
No logré devolverNão alcancei revidar
A veces buscando las perdidasPor vezes buscando as perdidas
En otras partiendo sin más...Em outras partindo "no más"...
Por dentro y en las distanciasPor dentro e nas distâncias
Anhelos que no se alcanzanÂnsias que não se alcaça
Solo se llevan adelanteApenas se leva por diante
Recorriendo las estancias!Recorrendo as estâncias!
Contando el tiempo de la vidaContando o cusco da vida
Por las crines tordillasPelas melenas tordilhas
En noches de luna nuevaEm noites de lua nova
Mezcla de cielo y pampa...Mescla de céu e de pampa...
Luciérnagas y estrellasVagalumes e estrelas
En llamas que se confundenEm lumes que se confundem
En una sola estanciaEm uma só invernada
Cubriendo la campiña!Tapando a campanha!
Cuánto tiempo vivíQuanto tempo vivi
Tomando mate en mi lugarMateando no meu lugar
Un encuentro sin salirUm encontrar sem sair
Estanciero y capataz...Estancieiro e capataz...
De todo lo que es míoDe tudo aquilo que é meu
De las cosas que quiero bienDas coisas que quero bem
Un hogar gaúchoUma morada gaúcha
Para los días que aún vendrán!Pra os dias que ainda vem!