Bem Campante

Bien Campante

Bem Campante

Compadre, esta canción anda de nuevoCompadre essa milonga anda de novo
Con el alma apretada todo el tiempoCom a alma acolherada o tempo todo
Y yo, gaúcho, arreglando el caballo encapadoE eu gaúcho tosando o cavalo encapado
Debajo de un cinamomoEmbaixo de um cinamomo

Compadre, esta canción va lindaCompadre essa milonga anda lindeira
Perdiendo los estribos por ahíPerdendo as estribeiras por aí
Y yo, campante, recorriendo campo y ciudadE eu campante campeando campo e cidade
Cantando como escribíCantado como escrevi

Compadre, esta canción el tren no agarraCompadre essa milonga o trem não pega
Ni suelta pelo junto a la jauríaNem solta pêlo junto à cachorrada
Y yo, a grito pelado por los amigosE eu no grito fazendo pelos amigos
Cantando para la gauchadaCantando pra gauchada

Adiós tía Chica, me voy mundo afueraAdeus tia chica me vou mundo afora
Sacando lo que se me antojeBotando pra fora o que der na telha
Golpeando en la marca en el tiento de la espuelaBatendo na marca no tento da espora
En el pico de la chocolateraNo bico da chicolateira

La neblina baja, el sol que quemaCerração baixa é sol que racha
Y dale pie en el estribo y figa en el bozalE dê-lhe pé no estribo e figa no buçal