Cismas

Cismas

Cismas

No conduje por carreterasNão rodei estradas
Para recoger lamentosPra colher lamentos
Ni siquiera agregué aurorasNem somei auroras
Ser como el vientoPra ser como o vento

Quería convertirme en anheloQuis virar saudade
En un quinchar de esperaNum quinchar de esperas
Tomar una siesta en las nubesPra sestear nas nuvens
Y despiertan quimerasE acordar quimeras

No lo saqué de la carreteraNão tirei da estrada
El señorío de las búsquedasO solar das buscas
Ni siquiera nos cruzamosNem cruzei caminhos
Con la mirada en las arrugasCom o olhar em rugas

Hice mis cariciasFiz dos meus afagos
Portal para golondrinasPortal pras andorinhas
Y solo guardé rencorE guardei só mágoas
Para demostrar que iba a venirPra mostrar que eu vinha

Y que vengan cismasE que venham cismas
Y milongas torcidasE milongas tortas
Pero déjame con vidaMas me deixem vivas
Los recuerdos muertosAs lembranças mortas

No me domesticé ayerNão domei o ontem
Sembrarme a mí mismoPra semear eu mesmo
Ni siquiera guardé mis espuelasNem guardei esporas
Sólo para vagar sin rumboSó pra andar a esmo

Lo hice antes de todoFiz antes de tudo
Un cobertizo de afectosUm galpão de estimas
Para crear recuerdosPra matear recuerdos
¡Y escucha la vida!E escutar a vida!