Gateado Bragado

Gateado Bragado

Gateado Bragado

En este Gateado BragadoNeste Gateado Bragado
que domé con devoción.que domei com devoção.
Con riendas firmes en la manoDe rédeas firme na mão
sé que cabalgo bien montado...sei que ando bem montado...
Lleva por nombre 'Apaysanado'Tem o nome "Apaysanado"
y la marca de 'Don Dilon'.e a marca da "Don Dilon".
Fuerza, valentía, tenacidadForça, bravura, tenência
certeza en los fundamentos.certeza nos fundamentos.
Para 'esparcir' cuatro puntosPra "esparramá" um quatro tentos
arreé con paciencia...arrocinei com paciência...
Alma de campo y querenciaAlma de campo e querência
luz pampeana en el firmamento.luz pampa no firmamento.
Rompo el racimo en CantagaloQuebro o cacho a Cantagalo
y un sentimiento me embargae um sentimento me toma
doy 'gracias' a mi caballodou "gracias' a meu cavalo
y a Dios por el don de la doma.e a Deus pelo dom da doma.
Sangre 'La Invernada Hornero'Sangue "La Invernada Hornero"
lleva en la línea alta.carrega na linha alta.
Procedencia que resaltaProcedência que ressalta
de una madre 'Sorro-campeiro'...d'uma mãe "Sorro-campeiro"...

Para hablar de este compañeroPra falar deste parceiro
hasta la palabra me falta.até a palavra me falta.
Da gusto entrar apartandoDa gosto entrar apartando
en un rodeo en la invernada.num rodeio na invernada.
- 'Trompea' al toro en la paleteada- "Trompa" boi na paleteada
si lo lazo, se queda cinchando...se laço, fica cinchando...
Y a veces bochinchandoE por vezes bochinchando
baila detrás de la plateada.baila detrás da prateada.
¡Qué caballo parador...!Que cavalo parador...!
en un encontronazo gauchesco.numa esbarrada gaúcha.
Cuando me enojo - 'ala pucha',Quando escramuço - "ala pucha",
y sacudo con el tirador...e abano com o tirador...
Siempre nos queda una florSempre nos sobra uma flor
para llevar en la grupa.pra carregar na garupa.
Pingüino Bueno que traigoPingaço Bueno que trago
costeado en la doma antigua.costeado na doma antiga.
Si me atrevo, hasta peligraSe me atrevo, até periga
cambiar los rumbos del pago...mudar os rumos do pago...
Frente abierta, encuentro amplioFrente aberta, encontro largo
y una braga en la panza.e uma braga na barriga.