Doble-chapa

Doble-chapa

Doble-chapa

Mientras preparo con cuidadoEnquanto preparo na estica
un pañuelo encarnadoum lenço encarnado
y unos pantalones ajustados.uma "bombachita".
Erguido me cubro con mi ponchoCampante me tapo de gaita
doble-chapadoble-chapa
en un rasguido...num rasguido...
Soy de donde baila la cochilaSou donde cochila bailanta
mezclada con hermanos.entreverada de hermanos.
Y una estampa fronterizaE uma estampa fronteira
desenredando las tranquerasdestrame-la porteiras
entre paisanos...entre paisanos...
Allí donde engordo novillosLá onde engordo novilhos
desornando las vacasdesterneirando as vacas
en un invierno de estancianuma invernada de estância
bueno de pastobuena de pasto
bueno de agua!buena de aguada!
Allí donde mato la nostalgiaLá onde mato a saudade
de un gran corazónd'um coraçonaço
en un gran gaitazonum baita gaitaço
que hace babear, floreando!de se baba, floreando!
De puente-suelo paisanoDe ponte-suelo paisano
saca en la oreja y nos vamossaca na orelha e se bamo
abriendo camino, trabajando!abrindo cancha, lidando!
campeando el alma del campocampeando alma de campo
donde charlamos, campereando.donde charlamos, campereando.