Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 675

Milonga de "Levá" por Diante

Mauro Moraes

Letra

Milonga de "Levá" por Delante

Milonga de "Levá" por Diante

Dejé soloLarguei solito
el campo afuera en un descampado.a campo fora num despraiado.
Bayo oscuroBaio sebruno
pelo de luna, lomo rayado.pelo de lua, lombo riscado.
Trago de tiroTrago de tiro
un mate amargo que hace costado.um cola chata que faz costado.
Me voy adelanteLargo por diante
todo el pago por el descampado.o pago inteiro por descampado.
Imagen 'gaucha'Estampa "gaucha"
de peón domadorde peão domero
sombrero apretadochapéu tapeado
en el corredor...no corredor...
Alma de campoAlma de campo
lomo de caminolombo de estrada
y la jauría en el estribo.e a cachorrada no fiador.
Tiro de las casasTiro das casa
y para un rodeo al campo afuera voy!e pra um costeio a campo fora eu vou!
- Bien asegurado sobre los bastos castaños...- Bem estrivado sobre os bastos castiano...
Y marcando el rumboE dando o rumo
para el bayo en la rancheada voy!pra o sebruno na rancheira eu vou!
- Ensillado en una banca de paisano...- Enforquilhado numa banca de paisano...
El recuerdo que guardo del terruñoO recuerdo que guardo da querência
en la dureza del rostrona xucresa do semblante
La copla que surge campo afueraA coplita que surge campo afora
para la milonga de 'llevar' por delante.pra milonga de "levá" por diante.

Escrita por: Eduardo Soares / Fernando Soares / MAURO MORAES. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauro Moraes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección