Campo Rimado

Campo Rimado

Campo Rimado

Yo traigo envuelto en mis versosEu trago emalado em meus versos
un cabezazo, bucal,cabeçada, bucal,
pechera, rabo.peiteira, rabicho.
Preparados, trenzados, punteados,Preparos, trançados, ponteados,
y un toque rasgadoe um toque rasgado
de armónica en el oído...de gaita no ouvido...
Encuentros de campo y caballoEncontros de pampa e cavalo
en los embates del tiemponas pechadas do tempo
en los inviernos de mayo.nos invernos de maio.
Y un sabor a hierba lavadaE um gosto de erva lavada
en las coplas de mate!nas coplas de mate!
Yo traigo avanzando al pasoEu trago tranqueando ao passo
un poncho pisoteado,um poncho pisado,
un dolor de a cabresto.uma dor de a cabresto.
Un zaino-negro cubiertoUm zaino-negro tapado
pingo bien frenado,pingo bem enfrenado,
desenfrenado de freno...escramuçado de freio...
Charlas y silenciosQuarteadas de charla e silêncio
en el campo rimadono campo rimado
de una campera...de uma chamarra campeira...
Y el alma golpeando en la marcaE a alma batendo na marca
de vuelta a la frontera!de volta a fronteira!
Yo traigo arraigado conmigoEu trago aquerenciado comigo
una pila de amigosuma ponchada de amigos
una guitarra en los brazos...uma guitarra nos braços...
Y una boina bien ajustadaE uma boinita tapeada
regalo del Toro Passo!regalo do Toro Passo!