Ao Trote do Pingo Baio

Al Trote del Caballo Bayo

Ao Trote do Pingo Baio

El tiempo se desploma en lluvia, trueno y rayoO tempo "veio" desaba em chuva, trovão e raio
y al trote del caballo bayo me voy corriendo afuera.e ao trote do pingo baio me vou corredor afora.
Hasta el tintineo de la espuela se templaba en el espacioAté o tinir da espora ia templando no espaço
se quedó junto al acero para la noche que me aterra.quedou-se junto do aço pra noite que me apavora.
Regreso de la tropa, dos semanas de caminoVenho de volta, de tropa, duas semanas de estrada
imagino a la amada mateando frente a las casas.imagino a prenda amada mateando em frente as "casa".
El corazón bate alas queriendo saltar adelanteO coração bate asas querendo saltar na frente
donde la añoranza de la gente se refleja en la sanga llana.donde a saudade da gente se reflete em sanga rasa.
Pero para el alma del gaucho el tiempo tiene sus mañasMas pra alma do campeiro o tempo tem dessas manhas
y de vez en cuando se alborota sin mostrarnos un sentido.e vez por outra se assanha sem nos mostrar um sentido.
Siempre hay alguna razón para las adversidades de la vidaSempre existe algum motivo pras intempéries da vida
al callar las penas sentidas en un pecho casi herido.ao calar mágoas sentidas num peito quase ferido.
Quién sabe si un rayo guacho iluminándome la noche oscuraQuem sabe um raio guaxo me clareando a noite escura
sea un farolillo criollo alumbrando mi camino.seja um candeeiro xirúa a me alumbrar o caminho.
Y en dirección al ranchito mi bayo pingo trotadorE no rumo do ranchinho meu baio pingo estradeiro
me lleve al trote chasqueador para saborear tus cariños.me leve em trote chasqueiro pra sorver os teus carinhos.
Tal vez la lluvia que empapa la inmensidad del campoTalvez a chuva que encharca a imensidão do varzedo
sean lamentos y penas del corazón de la morena.sejam lamentos e mágoas do coração da morena.
Que me espera serena bombeando la curva de la rutaQue me aguarda serena bombeando a curva da estrada
mateando sueños y penas junto al pequeño ramadón.mateando sonhos e mágoas junto à ramada pequena.