A Mango e Bico de Bota

A Mango y Pico de Bota

A Mango e Bico de Bota

Cuando la cuscada no sale en el rodeo falta un toroQuando a cuscada não sai no rodeio falta um touro
Que hace tiempo no escucha la tonada del mismo cueroQue faz tempo não escuta a toada do mesmo couro
Agarrando de vez en cuando, cuando no agarra ni notaPegando de vez em quando, quando não pega nem nota
Acomodándose por cuenta a mango y pico de botaSe acomodando por conta a mango e bico de bota

Un mango de talón chato atado en la muñeca con el fielUm mango de tala chata preso no pulso com o fiel
Y un galope extendido que lejos se escucha el tropelE um galope estendido que longe se ouve o tropel
Es para montar el caballo sacando el alzado de la quebradaÉ pra meter o cavalo tirando o alçado da grota
Con destreza y sabiduría a mango y pico de botaCom jeito e sabedoria a mango e bico de bota

Dispara así por astuto cuando se forma el rodeoDispara assim por matreiro quando se forma o rodeio
Para encontrarse más adelante conmigo encima del arzónPra se topar mais adiante comigo em cima do arreio
Es la fuerza en la mano derecha, las riendas en la mano izquierdaÉ a força na mão direita, as rédeas na mão canhota
Y un rumbo para quien ya va a mango y pico de botaE um rumo pra quem já vai a mango e bico de bota

No se puede lanzar el lazo cerrando un capón de monteNão dá pra atirar o laço cerrando um capão de mato
Cerrado lanzante abajo con barro y uña de gatoFechado lançante abaixo com molho e unha de gato
Rincón de piedra y rocío donde ni la maleza no brotaRincão de pedra e sereno quem nem macega não brota
Para llegar a caballo a mango y pico de botaPra se chegar de a cavalo a mango e bico de bota

Es pie en el estribo firmando en los cuatro estribos del moroÉ pé no estrivo firmando nos quatro esteios do mouro
Para apoyar mano a mano un pecho en un sangraderoPra encostar mano a mano um peito num sangradouro
De lejos se escucha un grito y el rodeo se alborotaDe longe se ouve um grito e o rodeio se alvorota
¡Que el burro va en un costado a mango y pico de bota!Que o burro vai num costeio a mango e bico de bota!