Traducción generada automáticamente
Zainito Pica-flor
Mauro Moraes
Zainito Pica-flor
Que atrevimento d'um Zainito pica-flor
contra a cerca de um corredor
quis "dispára" com os "arreio"...
Vinha num tranco
sofrenei "boleei" a perna
pra curá numa macega
um pampita marca e pêlo!
Deu um bufido
tentando buscar a grota
"assujeitei" o cabresto
quase que se descogota...
Curo o terneiro
dou rédea pra este veiaco
só pra vê se ele é guapo
comigo em cima do arreio!
Entre o bufido e a roncadeira pausada
cuidava o pata pelada
o ferro esquerdo do estribo...
Não sou bandido, nem gosto de judiaria
mas potro da minha encilha
tem que fazer o que digo!
Um pé no estribo
"saltô" quase metro e meio
mordendo a perna do freio
coiceando o taco da bota...
Mas não me importa
tampouco conto com a sorte
pois o jeitão d'um "corcóveo"
pra mim é mesmo que trote!
Dei um costeio
no maula por pulseador
pra que aprenda dar valor
do custoso d'uma doma...
Por renegado
no couro deixei caroço
e umas "valeta" no pescoço
das esporas querendona!
Zainito Pica-flor
Qué atrevimiento de un Zainito pica-flor
contra la cerca de un corredor
quiso 'disparar' con los 'arreos'...
Venía a los tumbos
frené, doblé la pierna
para curar en un matorral
una marca y pelo de potro!
Bufó intentando buscar la cueva
sujeté el cabestro
casi se descoyunta...
Curo al ternero
doy rienda a este bribón
solo para ver si es valiente
conmigo encima del arreo!
Entre el bufido y el relincho pausado
cuidaba el pie pelado
del estribo izquierdo...
No soy bandido, ni me gusta la crueldad
pero el potro de mi montura
tiene que hacer lo que digo!
Un pie en el estribo
saltó casi metro y medio
mordiendo la pierna del freno
golpeando el taco de la bota...
Pero no me importa
tampoco cuento con la suerte
porque la actitud de un 'corcovado'
para mí es igual que un trote!
Di una vuelta
al bribón por el pulpeador
para que aprenda a valorar
el esfuerzo de una doma...
Por renegado
dejé un bulto en el cuero
e unas marcas en el cuello
de las espuelas querendonas!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mauro Moraes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: